1
00:00:01,000 --> 00:00:04,338
[Taylor] Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω
την τρέχουσα κατάσταση του MomTok.

2
00:00:04,421 --> 00:00:05,964
«Θα ήσουν εσύ ο πρωταγωνιστής
από το The Bachelorette; ".

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,966
[Τζεν] Το τελευταίο πράγμα που θέλω
is talking to Whitney.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,510
[Τζέσυ]
Ήξερε τι έκανε.

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,303
Δεν θέλετε να είστε πια στην εκπομπή;

6
00:00:11,386 --> 00:00:14,890
[Taylor]
Δεν πίστευα ότι θα φτάναμε σε αυτό το σημείο.

7
00:00:14,973 --> 00:00:16,099
[σιωπή]

8
00:00:18,435 --> 00:00:22,439
Στην αρχή θέλαμε να ξεφύγουμε
των απαρχαιωμένων τρόπων των Μορμόνων.

9
00:00:22,523 --> 00:00:25,859
Έχουμε μια πλατφόρμα
που άλλες γενιές δεν είχαν.

10
00:00:25,943 --> 00:00:27,069
Έλαβα μια προσφορά.

11
00:00:27,152 --> 00:00:29,238
[Ντέμι]
Υπάρχουν πολλά σεξουαλικά παιχνίδια!

12
00:00:29,321 --> 00:00:32,073
[Taylor]
Μεγάλωσαν για να γίνουμε νοικοκυρές.

13
00:00:32,156 --> 00:00:34,368
[δημοσιογράφος] Δέχθηκαν κριτική
στην κοινότητά σας,

14
00:00:34,451 --> 00:00:37,371
για ριζική αλλαγή της εικόνας
του πολιτισμού των Μορμόνων.

15
00:00:37,454 --> 00:00:39,414
Το MomTok είναι πιο απασχολημένο από ποτέ...

16
00:00:39,498 --> 00:00:42,209
[παρουσιαστής]
Το MomTok είναι μαζί μας!

17
00:00:42,292 --> 00:00:45,003
...που οδηγεί σε διχασμό.

18
00:00:47,256 --> 00:00:49,675
Ο Ζακ δεν θα σπουδάζει πλέον ιατρική.

19
00:00:50,509 --> 00:00:52,261
Τι συμβαίνει
Δεν λειτουργεί.

20
00:00:52,344 --> 00:00:53,762
[Mikayla]
Νομίζω ότι έχουμε κολλήσει και οι δύο.

21
00:00:53,845 --> 00:00:56,390
[Jace] Ίσως αυτό θα ήταν καλή ιδέα
μην μιλάς κάθε μέρα.

22
00:00:56,473 --> 00:00:58,600
[Zac] Είναι η Jen από το Dancing with the Stars,
αυτό από το ριάλιτι,

23
00:00:58,684 --> 00:01:00,310
-και η Τζεν ως σύζυγος είναι...
-Ε. Μμ-μμ.

24
00:01:00,394 --> 00:01:01,812
Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνουμε

25
00:01:01,895 --> 00:01:03,564
να ξεφύγει από τους άντρες
που αναζητούν μόνο τη φήμη.

26
00:01:03,647 --> 00:01:05,107
Αυτός είναι απλώς ένας γάμος ζόμπι.

27
00:01:05,190 --> 00:01:07,609
[Τζέσι] Νιώθω σαν τον κόσμο μου
Καταρρέει αυτή τη στιγμή.

28
00:01:07,693 --> 00:01:09,611
[Whitney]
Τζεν, κανείς δεν σε ήθελε κοντά σου!

29
00:01:09,695 --> 00:01:13,198
Ήμουν ο μόνος που σε υπερασπιζόταν πάντα!

30
00:01:13,532 --> 00:01:14,866
Φαίνεσαι πολύ ένοχος.

31
00:01:14,950 --> 00:01:15,993
Οι ιστορίες σας δεν αθροίζονται.

32
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
[Ντέμι]
Θέλω να πάω σπίτι! [λυγμοί]

33
00:01:18,412 --> 00:01:20,706
Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι;
Μου είπες ότι θα τον αφήσεις.

34
00:01:21,164 --> 00:01:22,624
Απλώς δεν μπορώ να το αφήσω.

35
00:01:22,708 --> 00:01:24,126
[Taylor] [κλαίει]
Προσεύχομαι κάθε μέρα.

36
00:01:24,209 --> 00:01:26,545
[Mayci] Εκπροσωπεί τη MomTok,
και δεν είναι καλή εικόνα.

37
00:01:26,628 --> 00:01:27,629
[Τζέσυ]
Έχεις μιλήσει με την Ντακότα;

38
00:01:27,713 --> 00:01:28,714
[Ιορδανία]
Μου είπε ότι βγαίνει με κάποιον.

39
00:01:28,797 --> 00:01:30,591
Δεν νοιάζεται για σένα.

40
00:01:30,674 --> 00:01:32,926
[Τζέσι] Προσπαθεί να σαμποτάρει
στον Taylor στο The Bachelorette.

41
00:01:33,010 --> 00:01:34,428
-Αυτό ακριβώς συμβαίνει.
-Έτσι είναι.

42
00:01:34,761 --> 00:01:38,056
[Taylor] Είναι έντονο, αλλά με ενθουσιάζει,
και νομίζω ότι θα υπάρξουν πολλά άλλα πράγματα στη συνέχεια.

43
00:01:38,140 --> 00:01:40,267
Είπε:
«Δεν έχω περίοδο, Ντακότα».

44
00:01:40,350 --> 00:01:42,269
Θα είσαι έγκυος ανύπαντρη γυναίκα;

45
00:01:42,352 --> 00:01:43,478
[Ο Τέιλορ γκρινιάζει]

46
00:01:43,562 --> 00:01:45,314
♪♪

47
00:01:45,397 --> 00:01:49,276
[♪ παίζει η θεματική μουσική]

48
00:02:35,781 --> 00:02:38,950
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΠΤΗΣΗΣ

49
00:02:40,744 --> 00:02:46,416
♪♪

50
00:02:58,762 --> 00:03:00,639
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΕΪΛΟΡ

51
00:03:00,722 --> 00:03:02,432
[Taylor] Ξέρεις πώς να κλείσεις ένα κουτί;
με κολλητική ταινία;

52
00:03:03,767 --> 00:03:05,602
Γεια, το έχω κάνει μερικές φορές.

53
00:03:05,686 --> 00:03:07,020
Η Μιράντα κι εγώ μετακομίσαμε πολλές φορές.

54
00:03:07,104 --> 00:03:09,189
Πόσο τρελό. Δες αυτό.

55
00:03:09,272 --> 00:03:11,024
-Ποιος θα πίστευε ότι θα το κάναμε αυτό;
-[Taylor] Ναι.

56
00:03:11,108 --> 00:03:13,694
Ξεκινά ένα... νέο κεφάλαιο.

57
00:03:14,194 --> 00:03:15,404
Βοηθώντας σας να κινηθείτε.

58
00:03:15,487 --> 00:03:16,488
[γέλια]

59
00:03:16,571 --> 00:03:17,989
♪♪

60
00:03:18,073 --> 00:03:19,074
Ναι!

61
00:03:19,157 --> 00:03:20,534
♪♪

62
00:03:20,617 --> 00:03:22,744
[ήχος φιλιού] Απλά αστειεύομαι. [γέλια]

63
00:03:24,204 --> 00:03:25,622
Ας το ξανακάνουμε.
Ξέρω ήδη ότι θα πηδήξεις.

64
00:03:25,706 --> 00:03:26,707
Λοιπόν, θα πηδούσα στην αγκαλιά σου,

65
00:03:26,790 --> 00:03:28,625
- και μετά θα μπορούσες...
-Εντάξει, θα σε κρατήσω έτσι.

66
00:03:28,709 --> 00:03:30,627
Ένα, δύο, τρία, πηδάς.
Και μετά θα πάμε τριγύρω.

67
00:03:31,128 --> 00:03:33,213
[Taylor]
Από τότε που ο Τσέις ζήτησε συγγνώμη,

68
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
Η φιλία μας άνθισε.

69
00:03:35,006 --> 00:03:38,885
Σας οφείλω μια ειλικρινή συγγνώμη
λόγω του τρόπου που ενεργούσα.

70
00:03:38,969 --> 00:03:41,054
Η ζωή είναι τρελή.
Δεν θα πίστευα ότι θα ήμασταν εδώ.

71
00:03:41,138 --> 00:03:42,764
-Να φιληθούμε για τα παλιά;
-[Ο Τέιλορ λαχανιάζει]

72
00:03:43,932 --> 00:03:44,975
[Taylor] Όχι!

73
00:03:45,058 --> 00:03:46,143
Ήταν υπέροχο.

74
00:03:46,226 --> 00:03:48,061
Νομίζω ότι ο κόσμος ξεχνά
ότι ήμασταν φίλοι για πέντε χρόνια

75
00:03:48,145 --> 00:03:50,981
πριν ξεκινήσει
το θέμα της ανταλλαγής εταίρων.

76
00:03:51,064 --> 00:03:53,191
Και πιστεύαμε ότι θα ήταν διασκεδαστικό
φτιάξε ένα Tiktok,

77
00:03:53,275 --> 00:03:55,944
γιατί και τα δύο
μας αρέσει να ενοχλούμε τους ανθρώπους,

78
00:03:56,027 --> 00:03:57,487
και, ξέρετε, αστειεύεστε.

79
00:03:57,571 --> 00:04:00,365
Και όχι μόνο αυτό,
οι πρώην μας έφτιαξαν μαζί ένα Tiktok,

80
00:04:00,449 --> 00:04:03,201
οπότε σκεφτήκαμε:
«Λοιπόν... Ας του το δώσουμε πίσω».

81
00:04:03,285 --> 00:04:05,328
Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος
από τότε που χώρισα με την Ντακότα.

82
00:04:05,412 --> 00:04:08,707
Ήταν ώρα για αλλαγή.
Θέλω όλα να είναι νέα και φρέσκα.

83
00:04:08,790 --> 00:04:10,333
Γιατί ζούσαν εδώ μαζί
για λίγο, σωστά;

84
00:04:10,417 --> 00:04:12,043
Αχα. Αυτό είναι το σπίτι
που φέραμε το μωρό μας,

85
00:04:12,127 --> 00:04:14,421
και είναι...
Υπάρχουν πολλές αναμνήσεις εδώ.

86
00:04:14,504 --> 00:04:15,505
Και αυτό είναι μια χαρά,

87
00:04:15,589 --> 00:04:17,966
αλλά πρέπει να το αφήσω στο παρελθόν
και προχωρήστε μπροστά.

88
00:04:18,049 --> 00:04:20,051
εστιάζω

89
00:04:20,135 --> 00:04:21,386
στον εαυτό μου και στη θεραπεία,

90
00:04:21,470 --> 00:04:23,180
αντί να πηδήξει σε μια άλλη σχέση.

91
00:04:23,263 --> 00:04:26,183
Όσο για την Ντακότα και εμένα...

92
00:04:27,476 --> 00:04:29,352
Θα ήθελα πολύ να πω

93
00:04:29,436 --> 00:04:33,648
ότι η κοινή ανατροφή των παιδιών πηγαίνει πολύ καλά
και είναι πολύ υγιεινό,

94
00:04:33,732 --> 00:04:36,610
αλλά δεν είναι έτσι. Και είναι ότι...
Δεν ξέρω πότε θα είναι.

95
00:04:36,693 --> 00:04:38,570
Προς το παρόν, βρισκόμαστε σε μια στιγμή

96
00:04:38,653 --> 00:04:41,740
στο οποίο πιστεύω ότι το καλύτερο για εμάς
Επικοινωνεί λιγότερο.

97
00:04:41,823 --> 00:04:43,700
Έτσι πήρα το καλοκαίρι

98
00:04:43,784 --> 00:04:47,245
και δεν έκανα απολύτως τίποτα
περισσότερο από το να μένεις σπίτι,

99
00:04:47,329 --> 00:04:50,290
να είμαι με τα παιδιά μου,
Προσευχηθείτε πολύ και ρωτήστε τον Θεό:

100
00:04:50,373 --> 00:04:53,043
«Καθοδήγησε με στην κατεύθυνση
Τι πρέπει να ακολουθήσω;

101
00:04:53,126 --> 00:04:55,629
σε ακούω. Παρακαλώ βοηθήστε με».

102
00:04:56,755 --> 00:04:58,924
Νομίζω ότι το ξεπερνάω
και σκέφτομαι, «Λοιπόν, ίσως μπορούσα.

103
00:04:59,007 --> 00:05:00,550
«Θα αρχίσω να ανοίγω».

104
00:05:00,634 --> 00:05:03,512
Νομίζεις ότι μπορείς να βγεις έξω
με κάποιον από το παρελθόν σου,

105
00:05:03,595 --> 00:05:06,348
-ή θα έπρεπε να είναι κάποιος νέος;
-[αναστενάζει] Η αλήθεια είναι ότι είμαι ανοιχτός.

106
00:05:06,431 --> 00:05:08,558
Αλλά έχεις έναν πολύ συγκεκριμένο τύπο.

107
00:05:08,642 --> 00:05:09,851
Κοιτάξτε τις πρώην φίλες σας να είναι φίλες.

108
00:05:09,935 --> 00:05:11,561
Είναι οι καλύτεροι φίλοι που μοιάζουν μεταξύ τους.

109
00:05:11,645 --> 00:05:12,729
Λόγω των ξανθών;

110
00:05:12,813 --> 00:05:14,523
-Ναι.
-Αυτή που μου αρέσει δεν είναι ξανθιά.

111
00:05:16,316 --> 00:05:17,526
Νομίζω ότι την ξέρεις.

112
00:05:18,068 --> 00:05:19,528
[Ο Τέιλορ γελάει]

113
00:05:19,611 --> 00:05:22,781
[παραγωγός] Έχετε
μια προφανής χημεία.

114
00:05:22,864 --> 00:05:24,157
Έχετε σκεφτεί ποτέ, «Χμμ,

115
00:05:24,241 --> 00:05:26,535
Αναρωτιέμαι πώς θα είναι
να βγεις με τον Τέιλορ;»

116
00:05:26,660 --> 00:05:28,328
Ναι, θα έβγαινα ραντεβού χωρίς δισταγμό.

117
00:05:28,411 --> 00:05:29,913
Δεν θα έβγαινα ποτέ με τον Chase.

118
00:05:29,996 --> 00:05:31,540
Είναι πολύ περίπλοκο,
Δεν θα το δοκίμαζα ποτέ.

119
00:05:31,623 --> 00:05:34,042
Προτιμώ να διατηρήσω τη φιλία,
ε, προς το παρόν.

120
00:05:38,171 --> 00:05:39,840
♪♪

121
00:05:39,923 --> 00:05:41,675
♪♪

122
00:05:41,758 --> 00:05:43,343
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΟΥΝ ΣΑΡΛΟΤ
ΣΤΑ ΜΩΡΑ ΤΟΥΣ»

123
00:05:44,010 --> 00:05:45,595
♪♪

124
00:05:45,679 --> 00:05:47,222
♪♪

125
00:05:47,305 --> 00:05:48,890
[Mayci] Σε ποιο μήνα είμαστε;

126
00:05:48,974 --> 00:05:50,934
-Είμαι σε λειτουργία μαμάς.
-Σεπτέμβριος... Αύγουστος... Αύγουστος.

127
00:05:51,017 --> 00:05:52,018
Είναι ήδη Αύγουστος;

128
00:05:52,102 --> 00:05:53,270
[παραγωγός] Πες μας...

129
00:05:53,353 --> 00:05:57,232
τι έχει συμβεί στη ζωή σου
από την τελευταία φορά που ηχογραφήσαμε.

130
00:05:57,649 --> 00:06:00,068
Ω, αγαπητέ.
Πόσο χρόνο έχουμε;

131
00:06:00,151 --> 00:06:02,737
Είναι προφανές ότι δεν είμαι έγκυος.
Είμαι πιο αδύνατη.

132
00:06:02,821 --> 00:06:04,281
Έχω ένα όμορφο νεογέννητο.

133
00:06:04,364 --> 00:06:06,533
Ήταν το πιο οδυνηρό πράγμα σε όλη μου τη ζωή.

134
00:06:06,616 --> 00:06:10,161
Δεν ξέρω γιατί το αποφάσισα
γεννήσει χωρίς φάρμακα.

135
00:06:10,245 --> 00:06:11,580
[Η Mikayla ουρλιάζει]

136
00:06:12,080 --> 00:06:16,751
Από τότε που είχα Lottie,
το δέρμα μου και η υγεία μου επιδεινώθηκαν,

137
00:06:16,835 --> 00:06:18,336
και έπαθα πάλι ξέσπασμα.

138
00:06:18,420 --> 00:06:20,922
Οπότε εστιάζω περισσότερο
στην υγεία μου

139
00:06:21,006 --> 00:06:22,632
και προσπαθεί να το πάρει πίσω.

140
00:06:22,716 --> 00:06:24,926
Και επίσης στον γάμο μου,
λόγω προβλημάτων οικειότητας.

141
00:06:25,010 --> 00:06:26,970
Ναί. Είναι περίπλοκο, χωρίς αμφιβολία.

142
00:06:27,804 --> 00:06:30,849
Δείπνο υπό το φως των κεριών για δύο.
Α, τι ωραίο μέρος.

143
00:06:30,932 --> 00:06:32,100
[Mayci] Ναι, είναι.

144
00:06:32,183 --> 00:06:33,894
Έπρεπε να βεβαιωθώ
ότι δεν θα παρατηρούσα τίποτα.

145
00:06:33,977 --> 00:06:36,646
-Προστατευτικά νοσηλευτικής...
-Α, ναι, το ίδιο συμβαίνει και σε μένα.

146
00:06:36,980 --> 00:06:38,398
Για να είμαι ειλικρινής, είμαι πολύ κουρασμένος...

147
00:06:38,481 --> 00:06:41,276
Λοιπόν είναι τρελό
πόσο απασχολημένοι είμαστε τώρα.

148
00:06:41,359 --> 00:06:42,903
Φαίνεται ότι είμαστε όλοι
απόκτηση μωρών.

149
00:06:42,986 --> 00:06:44,279
-Ναι.
-Όλοι θα πάμε ταξίδι.

150
00:06:44,362 --> 00:06:46,656
Νομίζω ότι η Λέιλα θα είναι
στην Εβδομάδα Μόδας της Νέας Υόρκης.

151
00:06:46,740 --> 00:06:47,782
Ακόμα δουλεύω πάνω στο βιβλίο.

152
00:06:47,866 --> 00:06:49,618
Όλοι έχουν απίστευτες ευκαιρίες.

153
00:06:50,452 --> 00:06:51,995
Το MomTok έγινε πολύ δημοφιλές.

154
00:06:52,078 --> 00:06:55,415
The Secret Lives of Mormon Wives
ήταν υποψήφιος για Emmy;

155
00:06:55,498 --> 00:06:57,751
[Mayci] Μου φαίνεται τρελό
ότι τόσοι πολλοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο

156
00:06:57,834 --> 00:06:58,835
ξέρετε ποιοι είμαστε.

157
00:06:58,919 --> 00:07:01,838
Έρχεται η προωθητική περιοδεία για το βιβλίο μου,
και είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

158
00:07:01,922 --> 00:07:03,506
Ήταν μια μακρά διαδικασία.

159
00:07:03,590 --> 00:07:05,842
Εκτός από αυτό,
Το μυαλό μου είναι κενό.

160
00:07:05,926 --> 00:07:07,385
Νομίζω ότι είναι χειρότερο
παρά η ομίχλη του εγκεφάλου της εγκυμοσύνης.

161
00:07:07,469 --> 00:07:09,095
Έχω εγκεφαλική ομίχλη μετά τον τοκετό.

162
00:07:09,179 --> 00:07:12,641
Ωχ... Θεέ μου, είμαι κενός.
[γέλια]

163
00:07:12,724 --> 00:07:15,435
Είμαι ενθουσιασμένος
να δεις όλα τα μωρά μαζί.

164
00:07:15,518 --> 00:07:17,020
-Ναι!
-Για πρώτη φορά!

165
00:07:17,103 --> 00:07:18,480
Θα είναι πολύ τρυφερό.

166
00:07:19,314 --> 00:07:21,608
Η Mayci, η Jen και εγώ σχεδιάζουμε
ένα πάρτι μετά τον τοκετό για όλους

167
00:07:21,691 --> 00:07:25,153
γνωρίστε τα νέα μας μωρά,
Η Πηνελόπη, η Τσάρλι και η Λότι.

168
00:07:25,737 --> 00:07:29,240
Είδα κάποιον να έφτιαξε ένα ωραίο Tiktok
του πάρτι μετά τον τοκετό για το μωρό σας,

169
00:07:29,324 --> 00:07:30,992
και σκέφτηκα ότι ήταν μια όμορφη ιδέα

170
00:07:31,076 --> 00:07:32,744
ότι οι τρεις
μαζεύαμε τα μωρά μας,

171
00:07:32,827 --> 00:07:36,122
στο MomTok και σε όλους στο ίδιο μέρος,

172
00:07:36,206 --> 00:07:37,707
για να ξέρουν
στα αξιολάτρευτα μωρά μας.

173
00:07:37,791 --> 00:07:40,919
[παραγωγός] Είναι αυτό το πάρτι μετά τον τοκετό
είναι διαφορετικό; Τι θα πιουν;

174
00:07:41,002 --> 00:07:43,171
Θα πιούμε μητρικό γάλα, προφανώς.

175
00:07:43,254 --> 00:07:44,756
Είναι ένα αστείο. [γέλια]

176
00:07:44,839 --> 00:07:48,259
Εντάξει, να φωνάξουμε την Τζεν και να της μιλήσουμε;
σχετικά με τη λίστα καλεσμένων μας

177
00:07:48,343 --> 00:07:50,095
-για το πάρτι μετά τον τοκετό;
-Ναι.

178
00:07:50,762 --> 00:07:52,681
-[Jen] [πάνω από το ηχείο] Γεια σου, φίλε.
-[Mikayla] Γεια σου!

179
00:07:52,764 --> 00:07:53,807
[Τζεν]
Μπορείτε να πιστέψετε ότι απάντησα;

180
00:07:53,890 --> 00:07:55,308
[Mikayla] Πρέπει πάντα να σε καλώ
σαν πέντε φορές!

181
00:07:55,475 --> 00:07:56,810
Ξεκίνησες ακόμα να χορεύεις;

182
00:07:56,893 --> 00:07:58,103
[Τζεν]
Ξέρεις τι; Οχι ακόμη.

183
00:07:58,186 --> 00:08:00,563
Θα πρέπει να προσεύχονται για μένα.
Δεν κάνω πλάκα.

184
00:08:00,647 --> 00:08:04,317
Προσεύχομαι για τη ζωή μου
για να μην κατουρήσω στη σκηνή,

185
00:08:04,401 --> 00:08:08,029
γιατί, μόνο για το φτέρνισμα,
κατουρώ πάνω μου.

186
00:08:08,113 --> 00:08:10,907
Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία
κομπρέσες που είχαμε.

187
00:08:10,991 --> 00:08:12,617
[γέλια]

188
00:08:12,701 --> 00:08:15,370
Η ζωή μου είναι τρελή
από τότε που γεννήθηκε η Πένυ.

189
00:08:15,453 --> 00:08:17,664
Η Whitney και εγώ
Είμαστε στο Dancing with the Stars.

190
00:08:17,747 --> 00:08:21,584
Μόλις έκλεισα ένα μεγάλο συμβόλαιο
με τον Μπεν Άφλεκ.

191
00:08:21,751 --> 00:08:23,586
Το βάρος του επωνύμου Affleck.

192
00:08:24,629 --> 00:08:27,048
-Θα είχα πολύ άγχος.
-Τι απαίσιο.

193
00:08:27,132 --> 00:08:29,759
Ο Ζακ δεν θα σπουδάζει πλέον ιατρική.

194
00:08:29,843 --> 00:08:32,887
[διπλή φωνή] Συνήθως,
Δεν μας αρέσει το περιβάλλον γραφείου.

195
00:08:32,971 --> 00:08:35,181
[διπλή φωνή]
Δεν λειτουργεί πριν από τις 11:00 π.μ.

196
00:08:35,265 --> 00:08:39,144
Αυτή τη στιγμή θα με στηρίξει μόνο
στους στόχους και την καριέρα μου.

197
00:08:39,227 --> 00:08:41,771
Νομίζω ότι προτεραιότητά του είναι να είναι μπαμπάς.

198
00:08:41,855 --> 00:08:43,189
Αν με ρωτούσες
πριν από δύο χρόνια,

199
00:08:43,273 --> 00:08:45,358
Θα είχα απαντήσει ότι θα ήταν
μείνε στο σπίτι μαμά,

200
00:08:45,442 --> 00:08:48,361
και θα υποστήριζε τον Ζακ
στις ιατρικές του σπουδές,

201
00:08:48,445 --> 00:08:49,738
αλλά είναι ξεκάθαρο ότι δεν ήταν έτσι.

202
00:08:49,821 --> 00:08:50,989
Δεν ξέρω τι μας επιφυλάσσει το μέλλον,

203
00:08:51,072 --> 00:08:54,951
αλλά ελπίζω να περιλαμβάνει
ζουν κοντά στην παραλία.

204
00:08:55,035 --> 00:08:56,995
[Mikayla] Το θέλω
Αφήστε τα μωρά να γνωριστούν μεταξύ τους!

205
00:08:57,120 --> 00:08:58,830
Ναί.
Θα είναι οι καλύτεροι φίλοι στο μέλλον.

206
00:08:58,913 --> 00:09:00,540
Θα φέρουν το MomTok στο μέλλον.

207
00:09:00,623 --> 00:09:02,417
Ναί.
Με την ευκαιρία, ποιον θα προσκαλέσετε;

208
00:09:02,500 --> 00:09:03,877
Πάω να προσκαλέσω τη Γουίτνεϊ.

209
00:09:03,960 --> 00:09:05,045
Θα καλέσεις την Demi;

210
00:09:05,128 --> 00:09:06,337
[Τζεν]
Όχι! Όχι, όχι, όχι.

211
00:09:06,463 --> 00:09:08,715
-Οχι! Όχι όχι.
-Θα καλέσουμε την Ντέμι.

212
00:09:09,257 --> 00:09:12,010
[Τζεν] Ναι. Όχι...
Θα προσκαλέσω τη Γουίτνεϊ.

213
00:09:12,093 --> 00:09:13,094
Ω.

214
00:09:13,178 --> 00:09:15,388
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι πολλοί από εμάς
δεν εμπιστευόμαστε την Demi

215
00:09:15,472 --> 00:09:16,598
μετά από όλα όσα έγιναν,

216
00:09:16,681 --> 00:09:18,391
παρόλο που η στιγμή της κουμπάγιας
έχει εξομαλύνει τα πράγματα.

217
00:09:18,475 --> 00:09:22,896
Η Τζέσι και η Ντέμι ήταν σε πόλεμο
πέρυσι λόγω του Μαρτσιάνο.

218
00:09:22,979 --> 00:09:26,983
Μου είπε ο Μαρτσιάνο
ότι είχες σχέση.

219
00:09:27,067 --> 00:09:28,860
Είχαμε μια συναισθηματική σχέση,
αν έτσι θέλεις να το λες.

220
00:09:28,943 --> 00:09:30,153
Φιληθήκαμε δύο φορές.

221
00:09:30,236 --> 00:09:32,530
Μου είπε ότι έκαναν σεξ.

222
00:09:34,032 --> 00:09:35,700
Δεν κάναμε σεξ.

223
00:09:35,784 --> 00:09:37,994
Demi, ξέρεις τι έκανες.
Γιατί το παίζεις χαζός;

224
00:09:38,078 --> 00:09:39,704
Δεν ξέρω για τι διάολο λες.

225
00:09:39,788 --> 00:09:41,956
Δεν συνωμοτούσες με τον Μαρτσιάνο;

226
00:09:42,040 --> 00:09:43,666
-[Ντέμι] Όχι!
-[Λάιλα] Και να τον απειλείς;

227
00:09:43,750 --> 00:09:45,335
να πει ότι είχαν κάνει σεξ;

228
00:09:45,418 --> 00:09:46,419
Πήγαινε στο διάολο!

229
00:09:48,421 --> 00:09:50,965
Πήγαινε στο διάολο, Demi!
Δεν ξέρεις τίποτα για την κατάσταση!

230
00:09:51,049 --> 00:09:54,511
Δεν ξέρεις τίποτα!
Demi! Δεν ξέρεις τίποτα!

231
00:09:54,594 --> 00:09:58,556
Και φαίνεται ότι η Jen και η Demi
Έχουν ακόμη ημιτελή δουλειά.

232
00:09:58,640 --> 00:10:02,227
Φυσικά θα ήθελα να πω:
«Ναι, καταλαβαίνω τη Ντέμι.

233
00:10:02,310 --> 00:10:04,687
Την καταλαβαίνω,
«Θέλω να ξεπεράσω την κατάσταση».

234
00:10:04,771 --> 00:10:07,357
Αλλά για να είμαι ειλικρινής,
Τώρα είμαι πιο μπερδεμένος.

235
00:10:07,857 --> 00:10:11,611
Αλλά πραγματικά ελπίζω
ας μην υπάρχουν δράματα ή καυγάδες,

236
00:10:11,694 --> 00:10:13,780
γιατί το σημαντικό είναι τα μωρά.

237
00:10:13,863 --> 00:10:15,824
-Με πονάει.
-Το στήθος σου φαίνεται τεράστιο.

238
00:10:15,907 --> 00:10:17,700
Το στήθος σου γίνεται επίσης τεράστιο,
σωστά, Τζεν;

239
00:10:17,784 --> 00:10:20,036
-Κουνάμε και φωνάζουμε: "Αχ!"
-♪♪

240
00:10:20,120 --> 00:10:23,289
-Ψεκάζουμε όλους. Σαν όπλο.
-[Mikayla] Πέθανα.

241
00:10:25,250 --> 00:10:26,876
♪♪

242
00:10:27,502 --> 00:10:29,546
♪♪

243
00:10:30,380 --> 00:10:32,257
♪♪

244
00:10:32,340 --> 00:10:33,633
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

245
00:10:33,716 --> 00:10:36,886
♪♪

246
00:10:36,970 --> 00:10:38,388
♪♪

247
00:10:38,471 --> 00:10:41,432
-Τι κάνεις;
- Αγόρασα καινούργια πράγματα.

248
00:10:41,516 --> 00:10:42,517
Δείξε μου.

249
00:10:42,934 --> 00:10:43,935
Πόσο όμορφο.

250
00:10:44,477 --> 00:10:45,770
Και αγόρασα και αυτό.

251
00:10:45,854 --> 00:10:47,605
-Κι αυτό το πουκάμισο... Αυτό είναι διαφορετικό.
-Ναι, είναι όμορφη.

252
00:10:47,689 --> 00:10:49,107
Δεν ξέρεις να διπλώνεις.

253
00:10:49,190 --> 00:10:50,441
-Αφήστε το σε μένα.
-[Ιορδανία] Δεν μπορεί να είναι.

254
00:10:50,942 --> 00:10:54,612
Ο Τζόρνταν κι εγώ είμαστε καλύτεροι από πριν,

255
00:10:54,696 --> 00:10:56,698
αλλά έχουμε ακόμα σκαμπανεβάσματα.

256
00:10:56,781 --> 00:11:01,327
Όποιος έχει βιώσει μια κατάσταση
σαν το δικό μας, όπου υποφέρουμε και οι δύο,

257
00:11:01,411 --> 00:11:04,080
θα ξέρεις ότι δεν είναι κάτι που μπορεί να ξεπεραστεί
διανυκτέρευση.

258
00:11:04,164 --> 00:11:07,000
Παλεύουμε κάθε μέρα
τα τελευταία τρία χρόνια.

259
00:11:07,083 --> 00:11:09,919
Είμαι ο κύριος τροφοδότης,
και δεν έκανε τίποτα για να με βοηθήσει.

260
00:11:10,003 --> 00:11:12,088
Είναι μια άθλια κατάσταση
και είναι πολύ κακό.

261
00:11:12,172 --> 00:11:14,591
Η ερώτηση που πρέπει να κάνω στον εαυτό μου είναι:

262
00:11:15,258 --> 00:11:17,218
είσαι ακόμα το άτομο
αυτός με τον οποίο θέλω να είμαι;

263
00:11:17,635 --> 00:11:20,054
[Τζέσι] Αν και ο χωρισμός μου με τον Τζόρνταν
Ήταν πολύ δύσκολο,

264
00:11:20,138 --> 00:11:22,348
Έμοιαζε σχεδόν σαν επανεκκίνηση.
για μας.

265
00:11:22,432 --> 00:11:25,059
Λατρεύω αυτόν τον Τζόρνταν
προσπαθεί να αλλάξει.

266
00:11:25,143 --> 00:11:28,188
Καταβάλλει μεγάλη προσπάθεια σε αυτό
και χρόνος για θεραπεία.

267
00:11:28,271 --> 00:11:29,772
και περνάμε
πολλές δυσκολίες μαζί.

268
00:11:29,856 --> 00:11:32,692
Τον αγαπώ και δεν θέλω να διαλύσω την οικογένειά μου.

269
00:11:32,775 --> 00:11:35,236
Αλλά συνεχίζουμε να παλεύουμε
και μαλώνοντας πολύ.

270
00:11:35,653 --> 00:11:38,198
Σήμερα μίλησα με τους παραγωγούς,

271
00:11:38,281 --> 00:11:41,409
και με ρώτησαν
αν ο DadTok θέλει να πάει στη Βίλα.

272
00:11:41,993 --> 00:11:44,370
Με ρώτησαν ποιος είναι ελεύθερος,
ποιος είναι διαθέσιμος,

273
00:11:44,454 --> 00:11:46,456
τι είναι... πώς είναι το σκηνικό.

274
00:11:46,539 --> 00:11:49,459
Πέρυσι ήταν το MomTok
προς Vanderpump Villa στο εξωτερικό,

275
00:11:49,542 --> 00:11:53,129
όπου σου δείχνει η Λίζα Βάντερπαμπ
πώς είναι η αληθινή φιλοξενία.

276
00:11:53,213 --> 00:11:55,673
Οι μπαμπάδες πάντα αστειεύονταν
σχετικά με τη μετάβαση στη βίλα Vanderpump

277
00:11:55,757 --> 00:11:57,258
μετά τις μαμάδες
ήταν πέρυσι.

278
00:11:57,342 --> 00:11:58,927
Μίλησα με τον εκπρόσωπό μου σχετικά,

279
00:11:59,010 --> 00:12:01,429
και την επόμενη μέρα
Μας κάλεσαν να μας καλέσουν.

280
00:12:01,846 --> 00:12:04,140
Ξέρω ότι, μέχρι πριν από λίγο καιρό,

281
00:12:04,224 --> 00:12:07,810
Θα είχα αρνηθεί κατηγορηματικά να πάω και...

282
00:12:07,894 --> 00:12:09,562
Ακριβώς επειδή θα μπορούσε να είναι εκεί
ή γιατί;

283
00:12:09,646 --> 00:12:10,980
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εκεί.

284
00:12:11,064 --> 00:12:13,524
[Τζέσι] Τι άλλαξε τώρα;
Γιατί δεν έχεις πια τόση αντίρρηση;

285
00:12:13,608 --> 00:12:16,736
Δεν θέλω να απορρίψω
μια ευκαιρία για μένα,

286
00:12:16,819 --> 00:12:18,613
-ούτε για το DadTok γενικά...
-Εεεε. Ναί.

287
00:12:18,696 --> 00:12:22,575
δεν θα αφήσω
ότι η αντιπάθειά μου για τον Μαρτσιάνο

288
00:12:22,659 --> 00:12:24,911
υπαγορεύστε τι πρόκειται να κάνετε.

289
00:12:24,994 --> 00:12:26,412
-Ναι.
-Θα είναι η πρώτη φορά

290
00:12:26,496 --> 00:12:28,623
ότι θα τα βγάλουμε πέρα μόνοι μας.

291
00:12:28,706 --> 00:12:30,959
Θεωρώ τον εαυτό μου ιδρυτή του DadTok.

292
00:12:31,042 --> 00:12:32,752
Αυτό λοιπόν με κάνει ηγέτη τους.

293
00:12:32,835 --> 00:12:34,504
Το DadTok είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από το MomTok,

294
00:12:34,587 --> 00:12:36,422
και έχουμε τον δικό μας χώρο
στα κοινωνικά δίκτυα.

295
00:12:37,090 --> 00:12:39,759
Δεν το έχω πει ακόμα στα αγόρια
σχετικά με την προσφορά Vanderpump Villa.

296
00:12:39,842 --> 00:12:42,303
Νομίζω ότι θα είναι
μια μεγάλη ευκαιρία για το DadTok.

297
00:12:42,387 --> 00:12:46,224
Αποδεικνύει ότι οι γυναίκες μας δεν έχουν
το μονοπώλιο των κοινωνικών δικτύων.

298
00:12:46,307 --> 00:12:47,767
[Τζέσυ]
Κι αν παίξουν Truth or Dare;

299
00:12:47,850 --> 00:12:49,519
Αυτό έγινε πέρυσι,
είναι...

300
00:12:49,602 --> 00:12:51,312
-Δεν θα παίξω...
-Δεν είναι κανένας

301
00:12:51,396 --> 00:12:52,397
σε φλέρταρα,
αλλά παίζεις ένα παιχνίδι...

302
00:12:52,480 --> 00:12:53,940
-Να σου πω κάτι.
-...και οδηγεί σε αυτό.

303
00:12:54,023 --> 00:12:56,985
Νομίζω τι έκαναν πέρυσι
στη Βίλα ήταν ακατάλληλο

304
00:12:57,068 --> 00:12:58,945
και δεν έχω σκοπό
να κάνει οτιδήποτε ακατάλληλο.

305
00:12:59,612 --> 00:13:01,781
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Δεν έκανα τίποτα κακό στη Βίλα.

306
00:13:01,864 --> 00:13:03,658
-Σαφής.
-Είχα μια φανταστική εμπειρία.

307
00:13:03,741 --> 00:13:05,159
Όλα έγιναν αργότερα, οπότε...

308
00:13:05,243 --> 00:13:08,288
Αλλά και ανοικοδομούμε
εμπιστοσύνη και από τις δύο πλευρές,

309
00:13:08,371 --> 00:13:10,164
οπότε ναι αυτή τη στιγμή

310
00:13:10,248 --> 00:13:13,668
κάποιος από τους δύο έκανε κάτι,
Θα ήταν λάθος.

311
00:13:13,751 --> 00:13:18,047
Πιστεύετε ότι μπορεί να υπάρξει...
Δεν ξέρω, μια κατάσταση

312
00:13:18,131 --> 00:13:20,967
στην οποία υπάρχουν ελεύθερα κορίτσια
ότι ίσως είναι μέρος του προσωπικού;

313
00:13:21,050 --> 00:13:22,844
Τι γίνεται αν κάποιος προσπαθήσει να σας αποπλανήσει;

314
00:13:22,927 --> 00:13:24,762
Σαφώς αυτό συνέβη.
πέρυσι με τα κορίτσια,

315
00:13:24,846 --> 00:13:26,723
-Λοιπόν, τι θα έκανες;
-Ναι, φυσικά θα με παρασύρουν.

316
00:13:27,974 --> 00:13:29,017
Απλώς σκέφτομαι, «Αχ.»

317
00:13:29,100 --> 00:13:30,518
Ανοίγουμε ξανά μια παλιά πληγή;

318
00:13:30,601 --> 00:13:32,603
Αναρωτιέμαι αν θα μας κάνει πίσω,

319
00:13:32,687 --> 00:13:34,272
ειδικά αν είναι εκεί ο Μαρτσιάνο.

320
00:13:34,355 --> 00:13:36,566
Απλά πρέπει να δούμε τι μας συνέβη
Η Demi και εγώ στους γάμους μας

321
00:13:36,649 --> 00:13:38,109
αφού πήγε στην Ιταλία πέρυσι.

322
00:13:38,192 --> 00:13:40,570
Κανείς δεν είναι ασφαλής,
κανένας γάμος δεν είναι άθικτος,

323
00:13:40,653 --> 00:13:43,573
και ο Τζόρνταν έχει ακόμα πολλά να θεραπεύσει
σχετικά με αυτή την κατάσταση.

324
00:13:43,656 --> 00:13:45,491
Ανησυχώ
Αυτό θα σε επηρεάσει.

325
00:13:45,575 --> 00:13:47,869
Είναι τρελό
πόσο τους αρέσει το δράμα.

326
00:13:47,952 --> 00:13:50,580
Μερικές φορές αρέσει περισσότερο στα αγόρια
το δράμα που τα κορίτσια.

327
00:13:50,663 --> 00:13:52,582
Λοιπόν, ξεκινήστε το
και απλά ερχόμαστε μαζί,

328
00:13:52,665 --> 00:13:54,083
-γιατί είμαστε περίπου...
- Όχι.

329
00:13:56,044 --> 00:13:57,879
♪♪

330
00:13:57,962 --> 00:13:59,172
♪♪

331
00:13:59,255 --> 00:14:00,757
♪♪

332
00:14:00,840 --> 00:14:03,301
♪♪

333
00:14:04,594 --> 00:14:06,804
-[Μιράντα] Χτύπησε, χτύπησε.
-[Λάιλα] Γεια σου!

334
00:14:07,221 --> 00:14:08,222
Θα σου φέρω νερό,

335
00:14:08,306 --> 00:14:09,766
αλλά θέλεις κάτι να φας
ή κάτι τέτοιο;

336
00:14:09,849 --> 00:14:12,018
Γεια, ηρέμησε.
Μόλις έφαγα. Σας ευχαριστώ.

337
00:14:12,101 --> 00:14:14,437
Από την περασμένη σεζόν που τελείωσε,

338
00:14:14,520 --> 00:14:19,942
Επιτέλους επέστρεψα στον κόσμο των γνωριμιών.

339
00:14:20,026 --> 00:14:23,321
Αφού χώρισα με τον Τσέις,
Είχα άλλη σχέση

340
00:14:23,404 --> 00:14:27,492
αλλά τελείωσε πριν από λίγο,
μήνες πριν.

341
00:14:27,575 --> 00:14:31,329
Και τώρα ξεκινάω
να ξαναβγούμε.

342
00:14:31,412 --> 00:14:34,582
Εξακολουθώ να μοιράζομαι την επιμέλεια με τον Τσέις.

343
00:14:34,665 --> 00:14:38,044
Ξεκίνησα και ένα πρόγραμμα
με τον προπονητή μου.

344
00:14:38,127 --> 00:14:39,837
Ονομάζεται TikTok Muscle Mom.

345
00:14:39,921 --> 00:14:41,422
Ναι, είναι διασκεδαστικό.

346
00:14:41,506 --> 00:14:42,965
Συμβαίνουν πολλά πράγματα.

347
00:14:43,049 --> 00:14:44,675
Πώς πάνε τα πράγματα με τον Mase;

348
00:14:44,759 --> 00:14:46,260
Καλός. Έχω εμμονή μαζί του.

349
00:14:46,344 --> 00:14:48,179
-Είναι πολύ χαριτωμένο.
-Ω!

350
00:14:48,262 --> 00:14:51,766
Αν κατέληγαν μαζί,
Θα ήσουν η θεία της Μπρουκς και της Κοκό.

351
00:14:51,849 --> 00:14:53,309
-Θα ήθελα πολύ.
-Θα ήσουν θεία των παιδιών μου.

352
00:14:53,393 --> 00:14:54,811
-Ναι.
-Είναι τρελό!

353
00:14:54,894 --> 00:14:57,397
Τελικά το έκανα επίσημο
η σχέση μου με το αγόρι μου, Mason,

354
00:14:57,480 --> 00:14:59,524
που είναι και αδερφός του Τσέις.

355
00:14:59,607 --> 00:15:02,819
Φυσικά δεν είναι ιδανικό.
βγείτε με αδέρφια

356
00:15:02,902 --> 00:15:05,029
Ωστόσο,
Νομίζω ότι είναι πολύ συνηθισμένο στη Γιούτα.

357
00:15:05,988 --> 00:15:06,989
Μου αρέσει πολύ ο Mason.

358
00:15:07,073 --> 00:15:10,660
Μου φαίνεται ότι μοιραζόμαστε
πολλές αξίες και ηθικές αρχές.

359
00:15:10,743 --> 00:15:12,203
νιώθω
ότι, σε προηγούμενες σχέσεις μου,

360
00:15:12,286 --> 00:15:14,956
Προσπάθησα να αλλάξω τον τρόπο ζωής μου
για το άλλο άτομο,

361
00:15:15,039 --> 00:15:18,209
γιατί ήθελα απεγνωσμένα
ότι αυτό το άτομο με αγαπούσε.

362
00:15:18,292 --> 00:15:20,628
Αλλά νιώθω σαν με τον Mason
Δεν χρειάζεται να αλλάξω.

363
00:15:20,711 --> 00:15:21,963
Με αγαπάει γι' αυτό που είμαι.

364
00:15:22,046 --> 00:15:24,298
- Θα ήμασταν οικογένεια! Θα ήμασταν αδερφές.
-Το ξέρω!

365
00:15:24,382 --> 00:15:25,883
[Layla] Όχι, αλλά αυτός...
Αν και είναι περίεργο,

366
00:15:25,967 --> 00:15:27,051
γιατί θυμάμαι ότι σου είπα:

367
00:15:27,135 --> 00:15:29,720
«Δεν θέλω
να κάνω μια σχέση τόσο σύντομα,

368
00:15:29,804 --> 00:15:30,805
Δεν θέλω να βγω με κανέναν.

369
00:15:30,888 --> 00:15:32,056
«Θέλω να είμαι single». Είναι διασκεδαστικό.

370
00:15:32,140 --> 00:15:33,850
Όταν δεν το ψάχνεις

371
00:15:33,933 --> 00:15:36,018
-τότε συμβαίνει συνήθως.
-Ναι, τότε συμβαίνει.

372
00:15:36,102 --> 00:15:38,062
Με την ευκαιρία,
Σε ποιον γάμο θα πας;

373
00:15:38,146 --> 00:15:39,856
Από ένα από τα ξαδέρφια του Μέισον.

374
00:15:39,939 --> 00:15:42,817
Ξέρεις αν ξέρει η οικογένειά του
ότι βγήκες με τον Τσέις;

375
00:15:42,900 --> 00:15:44,444
Πρέπει να το ξέρουν. Εμφανίζεται στο πρόγραμμα.

376
00:15:44,527 --> 00:15:47,405
-Έτσι είναι. Αυτά είναι πράγματα που συμβαίνουν.
-Είναι ένα σερί.

377
00:15:47,488 --> 00:15:49,115
Και είμαι... Σε ρολό.
Όλη η οικογένεια.

378
00:15:49,198 --> 00:15:50,992
-[Η Μιράντα γελάει]
-Ο μπαμπάς του είναι ο επόμενος.

379
00:15:51,075 --> 00:15:52,785
-Είναι ένα αστείο. Απλά αστειεύομαι.
-Ναι.

380
00:15:52,869 --> 00:15:54,454
Μιλώντας για Τσέις...

381
00:15:55,037 --> 00:15:56,664
-Ε...
-Φοβάμαι.

382
00:15:56,747 --> 00:15:58,708
Μιλώντας για τον πρώην σύζυγό σου...

383
00:15:58,791 --> 00:16:01,127
Κάθε φορά που κάποιος το αναφέρει,
Με ενοχλεί.

384
00:16:01,210 --> 00:16:04,881
μου είπε ο Μέισον
ότι ο Τέιλορ και ο Τσέις πήγαν ραντεβού.

385
00:16:04,964 --> 00:16:07,383
Αναπτύσσουμε ορισμένα συναισθήματα.

386
00:16:07,467 --> 00:16:08,676
Λοιπόν, έτσι ήταν.

387
00:16:08,759 --> 00:16:10,386
Και ειλικρινά, Taylor,
πάντα μου φαινόταν

388
00:16:10,470 --> 00:16:12,305
ένας από τους πιο κουλ ανθρώπους
που έχω γνωρίσει.

389
00:16:12,388 --> 00:16:14,348
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ
σε αυτή την κατάσταση

390
00:16:14,432 --> 00:16:16,225
είναι να ρωτήσω τον εαυτό μου:
Πώς νιώθει η Μιράντα για αυτό;

391
00:16:16,309 --> 00:16:21,898
Ο υποτιθέμενος «καλύτερος φίλος» της, ο Τέιλορ,
Βγαίνεις με τον πρώην σύζυγό σου;

392
00:16:22,565 --> 00:16:24,442
Ενδιαφέρων.
Μόνο αυτό έχω να πω.

393
00:16:25,359 --> 00:16:27,695
-[Η Μιράντα γελάει]
-Αν και είναι λίγο περίεργο.

394
00:16:27,778 --> 00:16:30,239
Λοιπόν δεν είμαι ο μόνος
που έχει βγει με τον Τσέις.

395
00:16:30,323 --> 00:16:32,033
♪♪

396
00:16:32,116 --> 00:16:34,160
Ο Τέιλορ βγήκε ραντεβού με τον Τσέις.

397
00:16:34,243 --> 00:16:36,078
-Ήταν ραντεβού;
-Νομίζω πως ναι.

398
00:16:38,623 --> 00:16:39,957
-Ω, αγαπητέ.
-Πρέπει να μου τα πεις όλα.

399
00:16:40,041 --> 00:16:41,042
Σου είπε κάτι;

400
00:16:41,125 --> 00:16:43,044
Επειδή είναι...
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα συμβεί.

401
00:16:43,127 --> 00:16:44,337
Ναι, δεν ήταν προ...

402
00:16:44,420 --> 00:16:48,466
Δεν μου είπε ότι ήταν ραντεβού.

403
00:16:48,549 --> 00:16:52,762
Φοβάμαι δύο άτομα
που βγαίνουν για φαγητό...

404
00:16:52,845 --> 00:16:54,388
-Α, ήταν σε ένα...
-...χωρίς κανέναν άλλο παρών είναι ραντεβού.

405
00:16:54,472 --> 00:16:55,473
-...σε εστιατόριο;
-Ναι.

406
00:16:55,556 --> 00:16:56,766
[Μιράντα]
Νόμιζα ότι ήταν σε ένα... Αχ.

407
00:16:56,849 --> 00:16:58,017
Ο Τέιλορ δεν σου είπε τίποτα;

408
00:16:58,518 --> 00:16:59,560
Όχι.

409
00:17:00,311 --> 00:17:02,230
Άκουσα ότι πήγαν για καφέ

410
00:17:02,313 --> 00:17:03,981
και μίλησαν για...
Προσπάθησαν να γυρίσουν σελίδα,

411
00:17:04,065 --> 00:17:05,316
- και αυτό ήταν, σωστά;
-Ναι, ναι.

412
00:17:05,399 --> 00:17:07,735
Αυτό συνέβαινε με το σκάνδαλο
της ανταλλαγής ζευγαριών.

413
00:17:07,818 --> 00:17:09,987
Δεν σου είπα επίτηδες
ορισμένες πληροφορίες,

414
00:17:10,071 --> 00:17:11,614
Όπως της άρεσε στον Τσέις.

415
00:17:11,697 --> 00:17:13,824
Φαίνεται ότι το παρελθόν
γίνεται το μέλλον.

416
00:17:13,908 --> 00:17:16,452
Έχουμε ήδη προβλήματα εμπιστοσύνης,

417
00:17:16,536 --> 00:17:18,704
ζητήματα λανθάνουσας εμπιστοσύνης
από το παρελθόν.

418
00:17:19,372 --> 00:17:22,458
Αν έφτασα πραγματικά στο θέμα
ότι αυτή...

419
00:17:22,542 --> 00:17:23,709
Θα έβγαινες μαζί του;

420
00:17:23,793 --> 00:17:27,880
Εκεί είναι...
Εκεί θα άλλαζα στάση.

421
00:17:27,964 --> 00:17:29,048
Γιατί μερικές φορές οι άνθρωποι

422
00:17:29,131 --> 00:17:30,174
σχόλια:
«Γιατί η Μιράντα δεν θυμώνει

423
00:17:30,258 --> 00:17:32,176
Γιατί η Λέιλα βγαίνει με τον Τσέις;»

424
00:17:32,260 --> 00:17:33,594
Εσύ κι εγώ δεν ήμασταν κοντά.

425
00:17:33,678 --> 00:17:36,514
-Μα εκείνη την εποχή δεν ήταν άντρας μου.
-Ναι.

426
00:17:36,597 --> 00:17:39,642
Στην περίπτωση του Taylor,
ήταν ο άντρας μου.

427
00:17:40,977 --> 00:17:43,854
Θα πίστευα ότι θα ανησυχούσε

428
00:17:43,938 --> 00:17:45,982
που νόμιζα ότι έβγαιναν ραντεβού,
ή οτιδήποτε...

429
00:17:46,065 --> 00:17:48,276
και θα ήθελα να προχωρήσω
στα γεγονότα,

430
00:17:48,359 --> 00:17:51,946
αλλά αφού αυτό δεν ισχύει,
αισθάνεται ύποπτο.

431
00:17:53,990 --> 00:17:55,616
-Μμ, Μιράντα.
-[κλαίει] Συγγνώμη.

432
00:17:55,700 --> 00:17:56,951
[Layla] Περίμενε, σε αγαπώ.

433
00:17:58,578 --> 00:18:01,330
♪♪

434
00:18:01,414 --> 00:18:03,708
Ουάου, δεν περίμενα να με επηρεάσει έτσι.

435
00:18:03,791 --> 00:18:05,668
-Όχι, δεν πειράζει.
-Φτου.

436
00:18:06,502 --> 00:18:09,672
Απλώς πέρασα χρόνια της ζωής μου μετανιώνοντας

437
00:18:09,755 --> 00:18:12,592
για τη ζημιά που μου προκάλεσε.

438
00:18:12,675 --> 00:18:15,261
Και τώρα είμαι χαρούμενος με την τωρινή μου ζωή.

439
00:18:15,344 --> 00:18:17,763
-Είμαι πολύ περήφανος για τον εαυτό μου.
-Και δικαίως.

440
00:18:17,847 --> 00:18:20,224
και νομίζω
Δεν θέλω να τους δώσω αυτή τη δύναμη,

441
00:18:20,308 --> 00:18:23,811
ούτε να τους επιτρέψετε
Ας μου απασχολήσουν ξανά το μυαλό.

442
00:18:24,312 --> 00:18:26,772
σε αγαπώ. Ω.

443
00:18:26,856 --> 00:18:28,691
Έχετε κάνει καταπληκτική δουλειά

444
00:18:28,774 --> 00:18:30,776
που ασχολούνται με αυτό το θέμα
τα τελευταία δύο χρόνια,

445
00:18:30,860 --> 00:18:32,236
και νομίζω ότι πρέπει να της μιλήσεις γι' αυτό,

446
00:18:32,320 --> 00:18:36,324
γιατί τώρα που βλέπω ότι κλαις,

447
00:18:36,407 --> 00:18:38,075
Νομίζω ότι μπορείς να το καταλάβεις

448
00:18:38,159 --> 00:18:40,661
Τι έχεις ακόμα;
πολλά συναισθήματα για αυτό.

449
00:18:40,745 --> 00:18:43,956
Θα περίμενα περισσότερα από τον Taylor παρά από τον Chase.

450
00:18:44,040 --> 00:18:48,628
Είναι θέμα αρχών,
δεδομένου του παρελθόντος μας.

451
00:18:48,711 --> 00:18:50,713
Αυτό που λαχταρούσα από τη φιλία μας

452
00:18:50,796 --> 00:18:53,090
Ήταν επικοινωνία
διαφάνεια

453
00:18:53,174 --> 00:18:55,301
και την ειλικρίνεια που μου άξιζε,

454
00:18:55,384 --> 00:18:58,179
Από τη στιγμή που είπε ο Τσέις
ότι ένιωθε κάτι για εκείνη,

455
00:18:58,262 --> 00:18:59,555
ή οτιδήποτε άλλο.

456
00:18:59,639 --> 00:19:01,849
Ήθελα αυτή την ειλικρίνεια.

457
00:19:02,183 --> 00:19:03,225
θα το κάνω αυτό. Θα σας κρατάω ενήμερους.

458
00:19:03,309 --> 00:19:06,187
-Θα δούμε πώς θα πάει το πάρτι μετά τον τοκετό.
-Ναι.

459
00:19:06,270 --> 00:19:09,690
Είναι αρκετά προφανές
Είχα κάποιες επιφυλάξεις

460
00:19:09,774 --> 00:19:11,233
όταν επιστρέφετε στο MomTok.

461
00:19:11,317 --> 00:19:14,528
Και ο Taylor και εγώ περάσαμε πολύ χρόνο

462
00:19:14,612 --> 00:19:17,740
στην προσπάθεια να ξαναχτίσουμε τη φιλία μας
μετά από τόσο μεγάλη ζημιά,

463
00:19:17,823 --> 00:19:19,742
οπότε δεν θέλω
Ας με ταπεινώσουν ξανά.

464
00:19:19,825 --> 00:19:23,204
♪♪

465
00:19:26,999 --> 00:19:29,377
♪♪

466
00:19:30,044 --> 00:19:33,798
ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΥΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ;
ΤΕΣΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ

467
00:19:34,256 --> 00:19:35,257
♪♪

468
00:19:35,341 --> 00:19:37,385
ΤΡΙΠΛΟ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΑΡΤΥ

469
00:19:37,468 --> 00:19:40,429
[Mikayla] Σήμερα είναι το πάρτι μετά τον τοκετό
από την Jen, τη Mayci και εμένα.

470
00:19:40,513 --> 00:19:41,514
Αυτή θα είναι η πρώτη φορά

471
00:19:41,597 --> 00:19:44,392
ότι όλα τα κορίτσια MomTok
είμαστε πάλι όλοι μαζί

472
00:19:44,475 --> 00:19:46,560
από την ευλογία του Έβερ.

473
00:19:46,644 --> 00:19:48,270
Είναι πολύ πεινασμένος.
Προσπαθώ να τη διασκεδάσω.

474
00:19:48,354 --> 00:19:49,980
-Φαίνεσαι πολύ όμορφη!
-Α, ευχαριστώ.

475
00:19:50,064 --> 00:19:52,400
Καθώς υπάρχουν νεογέννητα μωρά,

476
00:19:52,483 --> 00:19:55,111
υπάρχουν πολλές ορμόνες ευτυχίας,

477
00:19:55,194 --> 00:19:57,488
Νιώθω ότι δεν θα γίνει τίποτα
πολύ τρελό

478
00:19:57,571 --> 00:19:58,572
Τουλάχιστον έτσι ελπίζω.

479
00:19:58,656 --> 00:19:59,782
[Τζεν] Πού είναι το μωρό;

480
00:19:59,865 --> 00:20:01,659
Ω, είναι πολύ πολύτιμο.

481
00:20:02,243 --> 00:20:04,620
Μακάρι να ήμουν ξύπνιος.
Σχεδόν με κάνει να θέλω να το βγάλω.

482
00:20:05,121 --> 00:20:07,581
Αυτή είναι η νέα γενιά του MomTok.

483
00:20:07,665 --> 00:20:09,166
♪♪

484
00:20:09,250 --> 00:20:10,584
♪♪

485
00:20:10,668 --> 00:20:12,753
Μμ, αυτό είναι το καλύτερο.

486
00:20:12,837 --> 00:20:15,256
Όταν μου κάνουν το μακιγιάζ και η Baylee μου φτιάχνει τα μαλλιά,

487
00:20:15,339 --> 00:20:17,883
Νιώθω σαν... είναι σαν...
Θα μπορούσα να κοιμηθώ.

488
00:20:18,008 --> 00:20:20,177
-[παραγωγός] Όλα έτοιμα;
-Έτοιμος, κάλιξτο.

489
00:20:20,261 --> 00:20:23,431
[παραγωγός]
Ας μιλήσουμε για το τι συμβαίνει.

490
00:20:23,556 --> 00:20:25,933
Η [Whitney] Jen και εγώ θα συμμετέχουμε
στο Dancing with the Stars.

491
00:20:26,016 --> 00:20:27,893
Αύριο, ο Conner και εγώ
Μετακομίζουμε στο Λος Άντζελες.

492
00:20:27,977 --> 00:20:30,646
Νιώθω ότι μόλις επέστρεψα στην ομάδα.

493
00:20:30,730 --> 00:20:33,816
Και άρχισα να χτίζω ξανά σχέσεις,
και φεύγω.

494
00:20:33,899 --> 00:20:34,900
Είναι γλυκόπικρο.

495
00:20:35,818 --> 00:20:37,236
-[Mikayla] Γεια σου.
-Φαίνεσαι καταπληκτική.

496
00:20:37,319 --> 00:20:39,697
-[Mikayla] Ευχαριστώ.
-Φαίνεσαι θεαματική.

497
00:20:39,780 --> 00:20:41,240
Λοιπόν ξέρεις ότι μου αρέσει
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα;

498
00:20:41,323 --> 00:20:45,619
Δεν θα πίστευα ποτέ ότι θα επέστρεφα

499
00:20:45,703 --> 00:20:47,121
να αγγίξει ακόμα και τη Μικάιλα.

500
00:20:47,204 --> 00:20:48,247
Δεν περιστρέφονται όλα γύρω σου.

501
00:20:48,330 --> 00:20:50,416
Το κάνεις να περιστρέφεται γύρω μου!

502
00:20:50,499 --> 00:20:51,500
Είσαι πολύ τρελός.

503
00:20:51,584 --> 00:20:53,335
Καλός! Ας το κάνουμε μια για πάντα!

504
00:20:53,419 --> 00:20:56,255
Κανείς δεν ενδιαφέρεται
να έχεις μια αληθινή φιλία μαζί σου.

505
00:20:57,465 --> 00:21:00,634
Βλέπω το φως στην άκρη του τούνελ
και νιώθω ξανά ελπίδα.

506
00:21:00,718 --> 00:21:02,094
Κλίση.
Είναι τόσα πολλά μωρά μαζί

507
00:21:02,178 --> 00:21:04,472
Γίνομαι ευαίσθητος.
Είμαι...

508
00:21:04,555 --> 00:21:06,891
Mayci, είναι τέλειο.

509
00:21:06,974 --> 00:21:07,975
Σας ευχαριστώ.

510
00:21:08,642 --> 00:21:10,561
♪♪

511
00:21:10,644 --> 00:21:11,645
♪♪

512
00:21:11,729 --> 00:21:12,980
♪♪

513
00:21:13,063 --> 00:21:14,482
♪♪

514
00:21:14,565 --> 00:21:16,317
[Μιράντα]
Είμαι ενθουσιασμένος που θα γνωρίσω τα μωρά,

515
00:21:16,400 --> 00:21:19,487
αλλά ξέρω ότι θα δω τον Τέιλορ

516
00:21:19,570 --> 00:21:23,073
και έχω αυτά τα άβολα συναισθήματα.

517
00:21:23,157 --> 00:21:24,992
Στο τέλος θα πρέπει να φτάσω
μέχρι το τέλος του θέματος.

518
00:21:25,075 --> 00:21:26,494
-Το έχεις;
-[Bret] Mjum.

519
00:21:26,577 --> 00:21:28,746
Τι ωραία. Φέρτε το εδώ.

520
00:21:29,497 --> 00:21:32,208
-Γειά σου! Γειά σου.
-Γειά σου.

521
00:21:32,291 --> 00:21:33,918
-[Ζακ] Είδες ποιος έφτασε;
-[Τζεν] Ναι.

522
00:21:34,001 --> 00:21:36,921
Η Ντέμι και ο Μπρετ έφτασαν.

523
00:21:37,004 --> 00:21:38,756
[γρυλίζει]

524
00:21:38,839 --> 00:21:39,840
Ποιος σε κάλεσε;

525
00:21:40,758 --> 00:21:43,135
Χμ... δεν πήγα. [γέλια]

526
00:21:43,219 --> 00:21:44,762
Ακόμα με εκπλήσσει

527
00:21:44,845 --> 00:21:49,016
που του το επέτρεψαν όλοι
επιστροφή στο MomTok.

528
00:21:49,099 --> 00:21:52,353
Πόσες φορές μας έχει εγκαταλείψει;

529
00:21:52,436 --> 00:21:53,687
Δεν μπορώ να παρακολουθήσω.

530
00:21:53,771 --> 00:21:55,439
Τι ωραία.

531
00:21:55,523 --> 00:21:57,316
-Έχω ένα διασκεδαστικό παιχνίδι για εσάς.
-Και αν κερδίσεις...;

532
00:21:57,399 --> 00:21:59,193
Απλώς δεν μπορεί να είναι!
Θα το κάνουμε αμέσως;

533
00:21:59,276 --> 00:22:00,653
[Mikayla] Ναι,
θα έχετε το τηλεχειριστήριο.

534
00:22:00,736 --> 00:22:02,446
[λαχανίσματα] Σώπα... Σώπα.

535
00:22:02,530 --> 00:22:04,323
Περίμενα όλη μου τη ζωή αυτή τη στιγμή.

536
00:22:05,157 --> 00:22:06,325
[Zac] Θα αιμορραγήσει;

537
00:22:06,408 --> 00:22:09,370
Δεν νομίζω ότι θα αιμορραγήσω,
Μόνο κράμπα θα μου δώσει.

538
00:22:09,453 --> 00:22:10,788
-Πρέπει να το ελέγξω.
-Θα σε βοηθήσω.

539
00:22:10,871 --> 00:22:12,122
-Θα σε βοηθήσω.
-Οχι! θα το ελέγξω.

540
00:22:12,206 --> 00:22:13,207
Καλώς.

541
00:22:13,999 --> 00:22:16,335
Η γέννα πονάει πολύ,

542
00:22:16,418 --> 00:22:18,838
έτσι θα κάνουμε τους άντρες μας
ζήστε το επίσης.

543
00:22:18,921 --> 00:22:22,007
Φέραμε ένα μηχάνημα διέγερσης
που προκαλεί ψευδείς «συστολές»,

544
00:22:22,091 --> 00:22:24,552
ώστε να νιώθουν αυτό που νιώθουμε εμείς
όταν παίρνουμε τα παιδιά τους.

545
00:22:24,635 --> 00:22:25,636
Ω.

546
00:22:26,136 --> 00:22:28,806
Κοίτα, είμαι...
Έχω σπασμούς στομάχου.

547
00:22:28,889 --> 00:22:31,725
[γέλια] Σταμάτα! Ω!

548
00:22:31,809 --> 00:22:33,894
[Mayci] Σου είπα, είναι μεγάλο μωρό.

549
00:22:33,978 --> 00:22:35,855
Ο Τζέις έχει κορυφωθεί.
Δεν μπορεί να πάει πιο ψηλά.

550
00:22:35,938 --> 00:22:37,022
-Πόσο είναι;
-Στα 30!

551
00:22:37,106 --> 00:22:39,859
Τζέις, φίλε μου, μείνε δυνατός.

552
00:22:39,942 --> 00:22:41,068
Ω διάολε!

553
00:22:41,151 --> 00:22:43,737
πόσο διασκεδαστικό είναι
δείτε πώς τους βασανίζουν.

554
00:22:43,821 --> 00:22:46,156
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει
που με κάνει να νιώθω τόση χαρά

555
00:22:46,240 --> 00:22:47,575
Βλέποντας αυτούς τους άντρες να υποφέρουν.

556
00:22:48,450 --> 00:22:50,327
-[Τζέις] Ανάπνευσε, Ζακ!
-Αναπνέω.

557
00:22:50,411 --> 00:22:51,996
[γρυλίζει]

558
00:22:52,496 --> 00:22:55,082
♪♪

559
00:22:55,749 --> 00:22:58,002
♪♪

560
00:23:00,254 --> 00:23:01,964
[Τζέσι] Υπάρχει τραπέζι δώρου;
Ή απλά φεύγουμε...;

561
00:23:02,047 --> 00:23:04,216
-Ναι, πού βάζουμε τα δώρα;
-Δεν ξέρω. Ίσως θα έπρεπε

562
00:23:04,300 --> 00:23:05,593
- δώστε τους.
-Βλέπεις πουθενά δώρα;

563
00:23:05,676 --> 00:23:07,011
Δεν θα σου δώσω τα δώρα αυτή τη στιγμή.

564
00:23:07,887 --> 00:23:10,514
Ω. Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορούσαμε
αφήστε τα εκεί και μετά...

565
00:23:10,598 --> 00:23:12,349
-Να ρωτήσουμε...
-[Τζέσι] Έλα, πάμε να αρπάξουμε κάτι.

566
00:23:12,433 --> 00:23:14,351
-Θα έρθουν όλοι σήμερα;
-[Μιράντα] Όχι Λάιλα.

567
00:23:14,435 --> 00:23:15,436
-Α, δεν θα έρθει;
-Οχι.

568
00:23:15,519 --> 00:23:17,855
-Πού πήγε; Α, συνέχισε...
- Είναι σε γάμο.

569
00:23:18,439 --> 00:23:19,857
-[Taylor] Γεια σας παιδιά.
-[Bret] Γεια σου. Τι κάνετε;

570
00:23:19,940 --> 00:23:21,400
-[Taylor] Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα;
-[Bret] Έρχεται η Ντακότα;

571
00:23:21,483 --> 00:23:22,484
[Τζόρνταν] Δεν νομίζω ότι θα έρθει.

572
00:23:22,568 --> 00:23:24,528
-[Taylor] Δεν ξέρω. Ίσως ναι, ίσως όχι.
-Σαφής.

573
00:23:24,612 --> 00:23:25,654
[Μιράντα] Θα επιστρέψω τώρα.

574
00:23:25,738 --> 00:23:27,114
-[Ιορδάνη] Θέλω να συνεχίσεις.
-[Taylor] Ναι.

575
00:23:27,197 --> 00:23:29,074
-Κι εγώ.
-Δεν θα γίνει. Το δοκίμασα ήδη.

576
00:23:29,158 --> 00:23:31,201
Πάντα του λέω «φίλε, κάνε το».

577
00:23:31,285 --> 00:23:32,578
Και μου λέει:
"Α, δεν μπορώ..."

578
00:23:32,661 --> 00:23:34,371
Πάντα προσκολλάται στην ελπίδα.

579
00:23:34,455 --> 00:23:36,373
Έτσι είναι. Και το εκτιμώ,

580
00:23:36,457 --> 00:23:38,500
αλλά αυτή τη στιγμή,
Απλώς... τελείωσε.

581
00:23:38,584 --> 00:23:39,752
[Μιράντα]
Δεν θέλω να γίνω κομμωτικός.

582
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
-[Taylor] Γεια σου, γεια.
-Τι κάνετε;

583
00:23:40,920 --> 00:23:41,921
[Taylor] Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα;

584
00:23:42,004 --> 00:23:43,964
-Συγγνώμη, τα χέρια μου είναι γεμάτα.
-Α, δεν γίνεται τίποτα.

585
00:23:44,048 --> 00:23:45,883
Γεια, έφαγες ακόμα;

586
00:23:45,966 --> 00:23:47,259
πεινάω.

587
00:23:47,343 --> 00:23:49,595
-Τι ωραία κουβέντα, ναι. [γέλια]
-[Τζόρνταν] Είναι χαρά να μιλάω μαζί σου.

588
00:23:50,512 --> 00:23:51,513
Θεέ μου.

589
00:23:53,849 --> 00:23:55,809
Πόσο πεινασμένος.
[αναστεναγμοί] Πρέπει να φάω.

590
00:23:57,811 --> 00:24:00,105
μμ. Στο τέλος. Πώς πάει;

591
00:24:00,189 --> 00:24:01,815
[Μιράντα]
Τις προάλλες πήγα στο σπίτι της Λέιλα.

592
00:24:01,899 --> 00:24:04,109
Μου είπε ότι εσύ και ο Τσέις
Πήγαν σε ένα εστιατόριο,

593
00:24:04,193 --> 00:24:05,277
που ήταν περισσότερο ραντεβού.

594
00:24:06,362 --> 00:24:09,573
Δεν είπα στη Μιράντα για το "ραντεβού",
να το πω έτσι,

595
00:24:09,657 --> 00:24:12,326
από το ραντεβού του καφέ μας
που τελείωσε σε δείπνο, ή οτιδήποτε άλλο,

596
00:24:12,409 --> 00:24:15,371
γιατί δεν του έδωσα καμία σημασία.

597
00:24:15,454 --> 00:24:18,499
Είναι εύκολο να είσαι φίλος σου,
αλλά να μην βγαίνει μαζί του.

598
00:24:18,582 --> 00:24:20,417
Δεν θα το έκανα αυτό στη Μιράντα.

599
00:24:20,542 --> 00:24:22,086
Νιώθω ότι πάντα σεβόμασταν,

600
00:24:22,169 --> 00:24:23,963
εκτός από την ώρα που μου είπε
ότι ένιωθε κάτι για μένα.

601
00:24:24,880 --> 00:24:27,383
Καταλαβαίνω γιατί σε επηρεάζει τόσο πολύ,
δεδομένου του παρελθόντος μας.

602
00:24:27,466 --> 00:24:29,343
Νομίζω ότι με μετέφερε σε εκείνη την εποχή.

603
00:24:29,426 --> 00:24:32,554
Σκέφτηκα, «Ο Τέιλορ κι εγώ προσπαθούμε σκληρά.
για να φτάσουμε εκεί που είμαστε,

604
00:24:32,638 --> 00:24:35,891
και θα εκπλαγώ πολύ

605
00:24:35,975 --> 00:24:40,229
Αν τα πέταγε όλα στη θάλασσα...

606
00:24:40,312 --> 00:24:41,855
-Ναι.
-...ειδικά για τον Τσέις».

607
00:24:41,939 --> 00:24:43,899
-Ναι. Ναί.
-Δεν θέλω να σε προσβάλω,

608
00:24:43,983 --> 00:24:45,025
Αλλά για τον Τσέις;

609
00:24:45,109 --> 00:24:46,944
Αν σου πω ότι δεν υπάρχει τίποτα,
Είναι επειδή δεν υπάρχει τίποτα.

610
00:24:47,027 --> 00:24:49,029
-Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ.
-Και αυτό είναι γεγονός.

611
00:24:49,113 --> 00:24:50,739
[Μιράντα] Όχι, καλά,
Εκτιμώ που μου το λες.

612
00:24:50,823 --> 00:24:53,158
Αλλά λυπάμαι αν...
Ούτε που το σκέφτηκα.

613
00:24:53,242 --> 00:24:55,619
Αλλά δεν θα το έκανα αυτό.

614
00:24:55,703 --> 00:24:56,829
Όχι, δεν πειράζει.

615
00:24:57,329 --> 00:25:00,833
Ελπίζω μόνο ότι ο Taylor και εγώ
μπορούμε να αφήσουμε το θέμα πίσω,

616
00:25:01,333 --> 00:25:03,127
σε παρακαλώ, Κύριε,
μια για πάντα,

617
00:25:03,210 --> 00:25:05,838
και μπορούμε να απολαύσουμε
ενός διασκεδαστικού ενιαίου σταδίου.

618
00:25:05,921 --> 00:25:08,632
Νομίζω ότι το χρειαζόμαστε και οι δύο
για πολύ καιρό,

619
00:25:08,716 --> 00:25:13,178
και ότι μπορούμε να αφήσουμε τους γονείς
των παιδιών μας στη λήθη.

620
00:25:13,262 --> 00:25:14,680
[γέλια]

621
00:25:14,763 --> 00:25:17,016
-Λοιπόν, ευχαριστώ που μου μίλησες.
-Α, ναι, συγγνώμη.

622
00:25:17,099 --> 00:25:18,183
-Ναι φυσικά.
-[Whitney] Ω, συγγνώμη.

623
00:25:18,267 --> 00:25:20,436
Α, δεν γίνεται τίποτα. Ειρηνικός.
Είχαμε ήδη τελειώσει.

624
00:25:20,519 --> 00:25:21,520
[Mayci] Ας βγούμε έξω.

625
00:25:21,603 --> 00:25:22,604
[Mikayla]
Θέλω να απελευθερώσω τις πεταλούδες.

626
00:25:22,688 --> 00:25:24,982
-Θες να έρθεις να δεις;
-[Μπέκαμ] Είναι αληθινές πεταλούδες;

627
00:25:25,065 --> 00:25:26,400
[Mayci] Για νέα ξεκινήματα.

628
00:25:26,734 --> 00:25:29,194
Καλός. Θα ξεκινήσουμε με μια προσευχή.

629
00:25:29,278 --> 00:25:30,362
[Mayci] Κάντε το.

630
00:25:31,697 --> 00:25:33,991
Λοιπόν. Αυτές οι πεταλούδες

631
00:25:34,074 --> 00:25:35,826
Συμβολίζουν μια νέα αρχή.

632
00:25:35,909 --> 00:25:37,369
Δεν ξέρω πόσα νέα ξεκινήματα
χρειαζόμαστε...

633
00:25:37,453 --> 00:25:41,999
Μπορώ να μιλήσω πρώτα;
Γεια, θέλω να κάνω μια ανακοίνωση,

634
00:25:42,082 --> 00:25:44,793
- κάτι συναρπαστικό για τα παιδιά.
-Αχ.

635
00:25:45,502 --> 00:25:47,629
Λοιπόν, έκανα μερικές κλήσεις...

636
00:25:47,713 --> 00:25:49,757
Νιώθω όπως κάθε φορά Τζόρνταν
βγάζει ανακοίνωση,

637
00:25:49,840 --> 00:25:52,051
Χρησιμοποιεί τη φωνή του ιερέα του.

638
00:25:52,551 --> 00:25:54,011
«Λοιπόν παιδιά, ήθελα απλώς να σας πω

639
00:25:54,094 --> 00:25:56,388
που είναι μια μεγάλη ευκαιρία για το DadTok."

640
00:25:57,056 --> 00:25:58,474
Δεν είναι για σένα, Τζόρνταν.

641
00:25:58,557 --> 00:26:00,893
Πρόκειται για μια νέα αρχή,
Γι' αυτό είναι οι πεταλούδες.

642
00:26:00,976 --> 00:26:02,394
Δεν πρόκειται για το DadTok.

643
00:26:02,811 --> 00:26:06,356
Και τα αγόρια ήταν καλεσμένα
επίσημα στη Βίλα.

644
00:26:06,440 --> 00:26:08,233
-[ομάδα] Όχι!
-[Ιορδανία] Θα πάμε στη Βάντερπαμπ Βίλα.

645
00:26:08,317 --> 00:26:09,777
[Mayci] Δεν το πιστεύω.

646
00:26:09,860 --> 00:26:12,696
-[Mikayla] Συγχαρητήρια, παιδιά!
-[η ομάδα γιορτάζει]

647
00:26:12,780 --> 00:26:14,281
-[Ιορδανία] Θα είναι διασκεδαστικό.
-Μόλις άρχισε να βρέχει.

648
00:26:14,364 --> 00:26:15,574
Είναι κακός οιωνός;

649
00:26:15,866 --> 00:26:20,621
-[Whitney] Ποιον κάλεσαν;
-Στον Zac, τον Conner, τον Mason, τον Chase και εμένα.

650
00:26:20,704 --> 00:26:22,581
-Και ο Τζέικομπ.
-Αχ. Jacob, δεν είσαι καλεσμένος.

651
00:26:22,664 --> 00:26:24,875
Όχι, ο Τζέικομπ είναι καλεσμένος.
Θα πρέπει να αποφασίσουμε ποιος θέλει να πάει.

652
00:26:24,958 --> 00:26:27,169
Και έρχεται η Ντακότα. Η Ντακότα πάει.

653
00:26:28,045 --> 00:26:29,588
-Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. Γεια σου...
-[Mayci] Ουάου!

654
00:26:29,671 --> 00:26:32,841
Μπορεί να σας ευχαριστήσει για την καριέρα του.
Είσαι... Πρέπει να σε ευχαριστήσω, Tay.

655
00:26:34,635 --> 00:26:36,637
Γιατί ο Τζόρνταν πάει στη Βίλα;

656
00:26:36,720 --> 00:26:38,806
Στο μυαλό μου σκέφτομαι:
«Προσπαθείς να πάρεις εκδίκηση;

657
00:26:38,889 --> 00:26:39,890
Τι θα γίνει εκεί;».

658
00:26:39,973 --> 00:26:44,353
Όταν όμως το έμαθα
Ότι η Ντακότα θα πάει, δεν εκπλήσσομαι.

659
00:26:45,312 --> 00:26:46,605
Ουάου, ακούγεται σαν πάρτι.

660
00:26:46,688 --> 00:26:48,190
[Ο Τέιλορ γελάει]

661
00:26:48,273 --> 00:26:49,525
[Μιράντα]
Θα πάνε λοιπόν όλοι οι μπαμπάδες;

662
00:26:49,608 --> 00:26:51,110
-Θα πας; Σε κάλεσαν;
-[Bret] Εγώ;

663
00:26:51,193 --> 00:26:52,736
-[Taylor] Ναι.
-Δεν με κάλεσαν.

664
00:26:53,320 --> 00:26:54,488
Αναρωτιέμαι γιατί.

665
00:26:55,447 --> 00:26:57,407
-Μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ.
-[Mikayla] Είναι τρελό.

666
00:26:57,491 --> 00:26:58,575
-[Ιορδανία] Ναι.
-[Bret] Ναι.

667
00:26:58,659 --> 00:27:00,702
Ναι, δεν είναι τρελό;

668
00:27:00,786 --> 00:27:02,621
[γέλια]

669
00:27:02,704 --> 00:27:03,705
Ενδιαφέρον.

670
00:27:03,789 --> 00:27:06,583
Νομίζω ότι είναι υπέροχο που ο DadTok
σταθείτε μόνοι σας

671
00:27:06,667 --> 00:27:10,087
και να μην είσαι πάντα στη σκιά
για το τι κάνει η MomTok.

672
00:27:10,170 --> 00:27:13,757
[γέλια] Τεχνικά, είναι η σκιά
από αυτά που κάναμε.

673
00:27:13,841 --> 00:27:15,843
Λοιπόν, τεχνικά θα τα καταφέρουμε
για τον εαυτό μας,

674
00:27:15,926 --> 00:27:18,137
έτσι νομίζω ότι θα είναι
μια καλή ευκαιρία για το DadTok.

675
00:27:18,220 --> 00:27:19,471
Αλλά τι ευκαιρία;

676
00:27:20,347 --> 00:27:21,348
Γιατί πήγες;

677
00:27:22,057 --> 00:27:24,393
-Γιατί μου έκαναν ένα ταξίδι στην Ευρώπη.
- Ορίστε το.

678
00:27:24,476 --> 00:27:26,395
Προσωπικά,
θα μου φαινόταν σαν εφιάλτης

679
00:27:26,478 --> 00:27:28,772
κλεισμένος σε ένα σπίτι με τον Τζόρνταν,
Ο Τσέις και οι άλλοι,

680
00:27:28,856 --> 00:27:31,316
αλλά θέλω τον Τζέις
πάρτε τις δικές σας αποφάσεις.

681
00:27:31,400 --> 00:27:34,444
Αλλά είμαι και λίγο έλεγχος,
γιατί μόλις έκανα ένα μωρό,

682
00:27:34,528 --> 00:27:37,698
οπότε δεν νομίζω ότι είναι
η καλύτερη στιγμή για να πάει.

683
00:27:37,781 --> 00:27:40,117
-[Ζακ] Θα είναι εκεί ο Μαρτσιάνο;
-[Ιορδανία] Καλή ερώτηση.

684
00:27:40,200 --> 00:27:41,201
Θα δούμε.

685
00:27:41,285 --> 00:27:42,953
[Mikayla] Λοιπόν, εργάζεται εκεί.

686
00:27:43,036 --> 00:27:45,581
Θα χαρώ να δω ότι θα είσαι εκεί.
για να με σερβίρει ποτά.

687
00:27:45,664 --> 00:27:46,957
Δεν ξέρω αν συμβαίνει αυτό.

688
00:27:47,040 --> 00:27:48,792
Καλή τύχη.
Ελπίζω να πάνε όλα καλά.

689
00:27:48,876 --> 00:27:51,420
Ελπίζω να πάρεις όλα όσα περιμένεις.

690
00:27:51,503 --> 00:27:53,964
[Tommy]
Μαμά, μπορούμε να απελευθερώσουμε τις πεταλούδες τώρα;

691
00:27:54,047 --> 00:27:55,340
Και για αυτό το νέο ξεκίνημα...

692
00:27:55,424 --> 00:27:57,176
[Mikayla]
Ναι, για νέα ξεκινήματα,

693
00:27:57,259 --> 00:27:59,136
θα ελευθερώσουμε αυτές τις πεταλούδες

694
00:27:59,219 --> 00:28:02,014
για νέες ζωές
που φέραμε στον κόσμο.

695
00:28:02,097 --> 00:28:05,559
Για νέα ξεκινήματα,
νέα ζωή και νέες εμπειρίες.

696
00:28:05,642 --> 00:28:07,352
Και νέα προβλήματα στη Βίλα.

697
00:28:07,936 --> 00:28:09,271
Ορίστε για νέα ξεκινήματα!

698
00:28:09,354 --> 00:28:10,689
Εντάξει, έτοιμο;

699
00:28:10,772 --> 00:28:12,232
-[παιδί] Ναι.
-Δωρεάν!

700
00:28:12,316 --> 00:28:13,609
[Όλοι φωνάζουν]

701
00:28:13,692 --> 00:28:14,693
[Mayci]
Mikayla, μην τους χτυπάς!

702
00:28:14,776 --> 00:28:16,069
[Ιορδανία]
Αυτό δεν ακούγεται σαν μια νέα αρχή!

703
00:28:16,153 --> 00:28:18,071
Πεταλούδες, πετάξτε! Πετάξτε μακριά!

704
00:28:18,155 --> 00:28:20,407
Καλή τύχη στις γυναίκες σας,
και επίσης στους συζύγους.

705
00:28:20,490 --> 00:28:22,242
Δεν ανησυχώ.

706
00:28:22,326 --> 00:28:23,660
Δεν πήγα στη βίλα Vanderpump,

707
00:28:23,744 --> 00:28:26,163
Και χαίρομαι πολύ που δεν πήγα.
για όλα όσα έγιναν.

708
00:28:26,246 --> 00:28:29,166
Ένα μέρος του εαυτού μου δεν θέλει
Αφήστε τον Τζέικομπ να φύγει για αυτόν τον λόγο.

709
00:28:29,249 --> 00:28:31,710
Ωστόσο, γιατί να μην πάει
σε ένα δωρεάν ταξίδι στην Αγγλία;

710
00:28:31,793 --> 00:28:33,212
Ποιος δεν θα το ήθελε αυτό;

711
00:28:33,295 --> 00:28:35,214
Δεν θέλω να φύγει ο Κόνερ.

712
00:28:35,547 --> 00:28:37,883
Γιατί θα θέλατε να εμπλακείτε;
σε αυτό το περιβάλλον;

713
00:28:37,966 --> 00:28:41,553
Ξέρω ότι θα κοιμηθώ καλά
γιατί δεν έχω σύντροφο.

714
00:28:41,637 --> 00:28:44,223
Αλλά ανησυχώ λίγο
όλοι οι άλλοι.

715
00:28:44,306 --> 00:28:46,808
Το πραγματικό ερώτημα είναι:
Θα επιβιώσει ο DadTok από αυτό το ταξίδι;

716
00:28:46,892 --> 00:28:50,270
♪♪

717
00:28:54,066 --> 00:28:56,235
♪♪

718
00:28:56,318 --> 00:28:57,527
♪♪

719
00:28:57,611 --> 00:28:59,279
♪♪

720
00:28:59,363 --> 00:29:00,447
♪♪

721
00:29:00,530 --> 00:29:01,990
♪♪

722
00:29:02,074 --> 00:29:03,492
♪♪

723
00:29:03,575 --> 00:29:04,910
♪♪

724
00:29:04,993 --> 00:29:08,830
[άνθρωπος] Γεια! Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο.
Λατρεύω τα σορτς.

725
00:29:08,914 --> 00:29:11,416
-Σου αρέσουν;
-Ανεβάζεις επίπεδο!

726
00:29:11,500 --> 00:29:13,293
[Chase] Χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε.
Τι χαριτωμένο κοριτσάκι.

727
00:29:13,377 --> 00:29:14,795
Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα.
Τι κάνετε;

728
00:29:14,878 --> 00:29:17,506
Σήμερα θα μας κάνουν τις μετρήσεις
για να φτιάξετε προσαρμοσμένα κοστούμια για τη βίλα,

729
00:29:17,589 --> 00:29:19,091
και έτσι βεβαιωθείτε
ότι δείχνουμε καταπληκτικά.

730
00:29:19,174 --> 00:29:20,175
Γειά σου;

731
00:29:20,259 --> 00:29:21,969
Αχ! Δείτε ποιος έφτασε.

732
00:29:22,052 --> 00:29:24,388
Tommaso, χαίρομαι που σε γνωρίζω.
τελικά αυτοπροσώπως.

733
00:29:24,471 --> 00:29:28,308
Και θα έχει ενδιαφέρον να δούμε
που είναι πρόθυμος να πάει στη Βίλα,

734
00:29:28,392 --> 00:29:31,520
γιατί νομίζω ότι υπάρχουν πολλές γυναίκες
που ελέγχουν λίγο,

735
00:29:31,603 --> 00:29:33,522
και το νιώθω πολλές φορές
υπάρχει άνιση μεταχείριση.

736
00:29:33,605 --> 00:29:34,606
Ουάου, κοίτα!

737
00:29:34,690 --> 00:29:36,400
♪♪

738
00:29:36,483 --> 00:29:38,360
Πειραματιζόμαστε
μια πρέζα ευρωπαϊκού στυλ.

739
00:29:38,944 --> 00:29:40,696
Νιώθω σαν να είμαι ήδη στη Βίλα.

740
00:29:42,114 --> 00:29:43,365
-Τομάζο, είναι απίστευτο.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

741
00:29:43,448 --> 00:29:44,449
[Jacob] Είσαι νευρικός;

742
00:29:44,992 --> 00:29:45,993
Βάζω στοίχημα ότι είσαι ενθουσιασμένος.

743
00:29:46,076 --> 00:29:47,619
-Και ότι είσαι νευρικός.
-[Ιορδανία] Ναι.

744
00:29:47,703 --> 00:29:50,789
Νευρικό δεν είναι η λέξη.
Νομίζω ότι είναι περισσότερο σαν άγχος.

745
00:29:50,872 --> 00:29:53,417
Και τι γίνεται με τα κορίτσια;
Τι θα τους κάνουμε;

746
00:29:53,500 --> 00:29:55,502
Δεν το θεωρώ καν επιλογή.

747
00:29:55,585 --> 00:29:58,255
-[Chase] Καλά.
- Αυτό που λέγεται, ξέρεις,

748
00:29:58,338 --> 00:30:00,465
-Είσαι single, σωστά;
-Ναι.

749
00:30:00,549 --> 00:30:01,550
Η Ντακότα είναι single.

750
00:30:01,633 --> 00:30:03,552
-Μη μου το πεις δύο φορές.
- [Τζόρνταν] Μέισον έρχεται.

751
00:30:03,635 --> 00:30:06,430
Ναι, ήρθε σε επαφή με τον Mase
να πάω στη βίλα Vanderpump,

752
00:30:06,513 --> 00:30:10,809
και αμέσως του έγραψα
και είπα: «Ε, πάμε.

753
00:30:10,892 --> 00:30:14,604
Είναι ένα ταξίδι στο Λονδίνο
με όλα τα έξοδα πληρωμένα.

754
00:30:14,688 --> 00:30:17,149
Μπορούμε να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί,
Θα υπάρχουν πολλά ποτά».

755
00:30:17,232 --> 00:30:18,483
Πώς είναι αυτός και η Λέιλα;

756
00:30:18,567 --> 00:30:21,194
Απ' ότι έχω μαζέψει, του αρέσει η Layla.

757
00:30:21,278 --> 00:30:23,447
Είναι λίγο πιο περίπλοκο για αυτόν
γιατί έχει μια κοπέλα

758
00:30:23,530 --> 00:30:25,532
αλλά του είπα:
«Γέροντα, όλα θα πάνε καλά».

759
00:30:25,949 --> 00:30:27,868
Τώρα έχουν ραντεβού στα σούπερ μάρκετ,
λοιπόν...

760
00:30:27,951 --> 00:30:29,536
-Ραντεβού σε σούπερ μάρκετ;
- Γίνεται αρκετά σοβαρό.

761
00:30:29,619 --> 00:30:31,913
[Jacob] Είναι χαρακτηριστικό να βγαίνεις έξω
με ένα κορίτσι που έχει παιδιά.

762
00:30:31,997 --> 00:30:33,457
-[Chase] Ναι, ναι.
-[Jacob] Σε αυτό μπήκε.

763
00:30:33,540 --> 00:30:36,501
Πιστεύετε ότι ο Mason είναι ικανός

764
00:30:36,585 --> 00:30:39,379
και ενδιαφέρονται
στο να είσαι πατρική φιγούρα;

765
00:30:39,796 --> 00:30:42,466
Α, δεν ξέρω. Είπα στον Mase...
Δεν νομίζω ότι σκέφτεται τόσο μακροπρόθεσμα.

766
00:30:42,841 --> 00:30:45,719
[Ιορδάνη] Η αλήθεια είναι ότι δεν τον έχω
τόση πίστη σε αυτή τη σχέση.

767
00:30:45,802 --> 00:30:48,972
Νομίζω ότι ο Μέισον θα είναι πιστός.
Θα επικεντρωθεί σε αυτό.

768
00:30:49,056 --> 00:30:50,057
Λοιπόν, δεν ξέρω.

769
00:30:50,140 --> 00:30:51,892
Θα ήταν λίγο δύσκολο για αυτόν,
με αυτή την εμφάνιση.

770
00:30:51,975 --> 00:30:54,269
Είναι δύσκολο.
Αυτός είναι ο σταυρός που πρέπει να σηκώσεις.

771
00:30:54,353 --> 00:30:55,812
Μοιάζει με τον Ιησού και τον Ορλάντο Μπλουμ

772
00:30:55,896 --> 00:30:57,397
-θα είχαν κάνει ένα crossfit μωρό.
-Ναι.

773
00:30:57,481 --> 00:31:00,776
♪♪

774
00:31:00,859 --> 00:31:02,152
[γέλια]

775
00:31:02,235 --> 00:31:04,780
Ο Τζόρνταν είναι πολύ πρόθυμος να πάει στη Βίλα.
Δεν ξέρω γιατί.

776
00:31:04,863 --> 00:31:06,156
Είναι πολύ ανυπόμονος.

777
00:31:06,239 --> 00:31:07,908
Νομίζω ότι είναι ένα μέρος
για ανύπαντρους,

778
00:31:07,991 --> 00:31:10,452
Το λέω και εκ πείρας
από τις συζύγους μας πέρυσι.

779
00:31:10,535 --> 00:31:13,080
Η πρώτη μου αντίδραση ήταν να σκεφτώ
στο να μην πάω στη Βίλα

780
00:31:13,163 --> 00:31:16,291
γιατί το μωρό μας είναι έξι εβδομάδων.

781
00:31:16,375 --> 00:31:19,711
Τότε η Mayci με ενθάρρυνε να πάω,

782
00:31:19,795 --> 00:31:22,756
αλλά ειλικρινά, δεν μου φαίνεται
καλή ιδέα να πάει ο DadTok.

783
00:31:22,839 --> 00:31:24,466
θα μπορούσε να γίνει
σε μια μεγάλη καταστροφή.

784
00:31:24,549 --> 00:31:25,801
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε κάτι άλλο.

785
00:31:25,884 --> 00:31:27,219
Ίσως θα έπρεπε
πάρε τα παιδιά στο πάρκο

786
00:31:27,302 --> 00:31:28,595
και μείνε ήρεμος στη Γιούτα.

787
00:31:29,429 --> 00:31:30,722
-Γειά σου.
-Ζακ!

788
00:31:30,806 --> 00:31:31,807
Λυπάμαι που άργησα.

789
00:31:31,890 --> 00:31:34,393
Ξέρεις πώς είμαι.
Tommaso, χαίρομαι που σε βλέπω, αδερφέ.

790
00:31:35,018 --> 00:31:36,186
-[Chase] Καλώς ήρθες.
-Ε...

791
00:31:36,812 --> 00:31:39,147
-Λοιπόν, πώς είσαι;
-[Chase] Μιλούσαμε για τη Βίλα.

792
00:31:39,231 --> 00:31:40,232
Σίγουρα θα πιούμε.

793
00:31:40,315 --> 00:31:41,691
Παιδιά...
Φαίνεται ότι θα είμαστε οι μόνοι.

794
00:31:41,775 --> 00:31:42,776
-Φυσικά και θα πιω.
-[Chase] Ναι.

795
00:31:42,859 --> 00:31:45,904
-Ζακ; Πώς είσαι φίλε; Ερχομαι.
-[Chase] Είσαι σίγουρος ότι θα πιεις;

796
00:31:45,987 --> 00:31:47,614
-Ναι, σόδα διαίτης.
-[Καταδίωξη] Όχι!

797
00:31:47,697 --> 00:31:50,951
-Ένα κοκτέιλ χωρίς αλκοόλ, με κεράσια!
-[γέλια]

798
00:31:51,910 --> 00:31:53,620
Και περισσότερη γρεναδίνη, αγάπη μου!

799
00:31:53,703 --> 00:31:55,330
[γέλια]

800
00:31:57,541 --> 00:32:00,127
Φίλε, έρχεσαι στη Βίλα ή τι;

801
00:32:00,210 --> 00:32:01,586
θα μου άρεσε
κάντε ένα ταξίδι με παιδιά.

802
00:32:01,670 --> 00:32:03,088
Όμως, προσωπικά,

803
00:32:03,171 --> 00:32:07,759
Δεν θέλω να σχετιστώ
με ανθρώπους σαν τον «Μαρσιαλάγκο».

804
00:32:07,843 --> 00:32:09,302
«Μαρτιαλάγκο». [γέλια]

805
00:32:09,386 --> 00:32:13,640
Ανησυχώ πολύ ότι θα σας προκαλέσω
σε σημείο να κάνεις κάτι...

806
00:32:13,723 --> 00:32:15,058
-Δεν είμαι έτσι.
-...μπορεί να σου φέρει προβλήματα.

807
00:32:15,142 --> 00:32:16,184
Δεν είμαι πια έτσι.

808
00:32:16,268 --> 00:32:17,561
Αυτό είναι το δικό μου...
Αυτό είναι που με ανησυχεί περισσότερο.

809
00:32:17,644 --> 00:32:18,812
Ανέλαβε την ευθύνη.

810
00:32:18,895 --> 00:32:20,981
Ναι, θα έλεγα ότι το είχα ήδη δει
εκείνη την πλευρά της Ιορδανίας.

811
00:32:21,064 --> 00:32:23,483
-Φοβήθηκα μέχρι θανάτου, οπότε...
-[γέλια]

812
00:32:23,567 --> 00:32:26,528
δεν φοβάμαι.
Σε καμία περίπτωση.

813
00:32:26,611 --> 00:32:28,321
Αλλά δεν θα πάω με αυτή την πρόθεση.

814
00:32:28,405 --> 00:32:30,657
Θα πάω για εσένα και εμένα.

815
00:32:30,740 --> 00:32:32,492
Είμαι ενθουσιασμένος που πάω να περάσω καλά,

816
00:32:32,993 --> 00:32:35,078
και αν αυτό το κάθαρμα θέλει να προσπαθήσει,
ξέρεις,

817
00:32:35,162 --> 00:32:36,746
ζητήστε μου συγγνώμη,

818
00:32:36,830 --> 00:32:38,623
μπορείς να το δοκιμάσεις,
αλλά θα του πω: «Λοιπόν…

819
00:32:39,833 --> 00:32:41,168
Πήγαινε στο διάολο». Τόσο εύκολο.

820
00:32:46,339 --> 00:32:48,091
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

821
00:32:48,175 --> 00:32:49,176
♪♪

822
00:32:49,259 --> 00:32:51,386
♪♪

823
00:32:51,470 --> 00:32:53,305
ΠΡΩΤΟΣ ΧΟΡΟΣ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ!

824
00:32:53,388 --> 00:32:56,975
♪♪

825
00:32:57,476 --> 00:33:00,604
♪♪

826
00:33:00,687 --> 00:33:02,689
WHITNEY HOUSE ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

827
00:33:03,106 --> 00:33:06,109
Εντάξει, παιδιά.
Πάρτε τα παιχνίδια, παρακαλώ.

828
00:33:06,193 --> 00:33:08,528
Ο Conner και εγώ είμαστε επιτέλους μαζί
στο Λος Άντζελες.

829
00:33:08,612 --> 00:33:10,447
Μόλις μετακομίσαμε
σε αυτό το όμορφο σπίτι.

830
00:33:10,530 --> 00:33:14,951
Μου δίνει μερικές παλιές χολιγουντιανές δονήσεις,
με ισπανική πινελιά.

831
00:33:15,035 --> 00:33:18,079
-[Λέξι] Ω.
-Αχ. Αποφάσισες να ντυθείς όπως εγώ.

832
00:33:18,163 --> 00:33:19,164
Είδες τι φορούσα;

833
00:33:19,247 --> 00:33:21,875
και είπες:
«Α, θα φορέσω το ίδιο πράγμα με εκείνη».

834
00:33:22,626 --> 00:33:24,753
Ξέρω ότι έχω τη φήμη της φυγής,

835
00:33:24,836 --> 00:33:26,713
αλλά αυτή τη φορά
Νιώθω ότι είναι διαφορετικό.

836
00:33:26,796 --> 00:33:29,341
Νιώθω ότι τρέχω
προς αυτό που πάντα ονειρευόμουν.

837
00:33:30,091 --> 00:33:31,885
Ο Ζακ είπε ότι ήταν ήδη καθ' οδόν;

838
00:33:31,968 --> 00:33:34,137
-Είναι σχεδόν εκεί;
-[Conner] Είπε ότι ήταν κοντά.

839
00:33:35,680 --> 00:33:38,141
[Whitney] Και η Jen και εγώ
θα είμαστε στο Dancing with the Stars,

840
00:33:38,225 --> 00:33:41,937
και με συγκινεί πολύ
μοιραστείτε αυτήν την εμπειρία με την Jen,

841
00:33:42,020 --> 00:33:44,272
αλλά αυτή και ο Ζακ
Δεν έχουν βρει ακόμα σπίτι.

842
00:33:44,356 --> 00:33:48,610
[Ζακ] [στο τηλέφωνο] Περάσαμε
σαν 100 ώρες κοιτάζοντας 5000 ενοικιάσεις.

843
00:33:48,693 --> 00:33:50,237
Τίποτα δεν μας πείθει, οπότε...

844
00:33:50,320 --> 00:33:52,239
[Conner] Εάν μπορούμε να σας βοηθήσουμε, ενημερώστε με.

845
00:33:52,322 --> 00:33:54,699
Ή αν χρειάζονται ένα μέρος
πού να μείνεις για μερικές μέρες.

846
00:33:55,575 --> 00:33:58,787
Οι Afflecks θα μετακινηθούν
στο σπίτι Leavitt,

847
00:33:58,870 --> 00:34:02,541
άλλα τρία παιδιά,
μια νταντά, μια βοηθός.

848
00:34:02,624 --> 00:34:04,334
Έχουμε μόνο μια κουζίνα.

849
00:34:04,417 --> 00:34:07,671
Δεν υπάρχουν αρκετά μπάνια,
δεν υπάρχουν αρκετά υπνοδωμάτια.

850
00:34:07,754 --> 00:34:09,798
Προβλέπω χάος.

851
00:34:10,298 --> 00:34:12,384
-[Τζεν] Δεν μπορεί να είναι!
-[Whitney] Πείτε: "Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης;"

852
00:34:12,467 --> 00:34:15,053
-[Conner] Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης, Jen;
-Ε...

853
00:34:15,136 --> 00:34:16,763
[Whitney] "Dancing with the Stars!"
[γέλια]

854
00:34:16,846 --> 00:34:18,431
βολίδα! Άνοιξε, σουσάμι!

855
00:34:18,515 --> 00:34:19,766
[Conner] Ναι! Μπείτε, παιδιά!

856
00:34:19,849 --> 00:34:20,850
-Ε...
-[Whitney] Γεια σου!

857
00:34:20,934 --> 00:34:22,811
-[Conner] Γεια σου, Νόρα! Γεια σου Λούκα!
-Ανανάς!

858
00:34:22,894 --> 00:34:24,437
-Είναι ένα αστείο.
-[Conner] Ναι. [γέλια]

859
00:34:24,521 --> 00:34:27,274
[Jen] Περίμενε, αυτό είναι τόσο περίεργο!

860
00:34:27,357 --> 00:34:29,818
-Το ξέρω, δεν είναι όμορφη;
-[Τζεν] Φαίνεται διασκεδαστική!

861
00:34:29,901 --> 00:34:32,237
Καθώς ξεκινάω την περιπέτεια
από το Dancing with the Stars,

862
00:34:32,320 --> 00:34:36,700
Ελπίζω πραγματικά ότι η Whitney και εγώ
μπορούμε να ενισχύσουμε τη σχέση μας

863
00:34:36,783 --> 00:34:39,619
και ίσως σφυρηλατήσει μια φιλία
πιο αυθεντικό.

864
00:34:39,703 --> 00:34:42,581
Αλλά η Whitney είναι άνευ όρων με την Demi,

865
00:34:42,664 --> 00:34:44,332
και ακόμα δεν το καταλαβαίνω.

866
00:34:46,543 --> 00:34:48,628
-[τα παιδιά ουρλιάζουν]
-[Whitney] Ωραία!

867
00:34:50,171 --> 00:34:57,178
♪♪

868
00:34:57,679 --> 00:34:59,556
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΒΙΛΑ

869
00:34:59,639 --> 00:35:02,767
♪♪

870
00:35:03,310 --> 00:35:04,686
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΕΪΛΟΡ

871
00:35:05,061 --> 00:35:06,146
-[Taylor] Γεια σου!
-Γειά σου!

872
00:35:06,229 --> 00:35:08,690
-Καλώς ήρθες στο χαοτικό μου σπίτι.
-Τι όμορφη που είναι!

873
00:35:09,107 --> 00:35:10,692
Ξέρεις ότι μου αρέσει να οργανώνομαι,
έτσι είμαι

874
00:35:10,775 --> 00:35:12,527
- πολύ ενθουσιασμένος που θα σας βοηθήσω.
-Είναι ντροπιαστικό.

875
00:35:12,611 --> 00:35:16,031
Σήμερα, η Τζέσι ήρθε να δει το νέο μου σπίτι.

876
00:35:16,114 --> 00:35:18,742
Είμαι γνωστός για το ότι είμαι ακατάστατος.

877
00:35:18,825 --> 00:35:20,785
Νομίζω ότι η διαταραχή έξω
είναι μια αντανάκλαση

878
00:35:20,869 --> 00:35:24,873
εσωτερικής διαταραχής,
να το πω έτσι.

879
00:35:24,956 --> 00:35:26,082
Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά είναι αλήθεια.

880
00:35:26,166 --> 00:35:27,876
[Τζέσι] Ας ξεκινήσουμε με την κουζίνα σου.

881
00:35:27,959 --> 00:35:29,669
-Θες να ξεκινήσεις τώρα;
-Είμαι ανυπόμονος.

882
00:35:29,753 --> 00:35:31,129
-Πραγματικά, Τέιλορ.
-Σκέφτηκα: «Τι;

883
00:35:31,212 --> 00:35:32,672
«Θέλω να κάτσω στον καναπέ».
-Θέλω να σου κάνω ερωτήσεις

884
00:35:32,756 --> 00:35:35,383
και ότι με ενημερώνεις,
αλλά και να σε βοηθήσει να οργανωθείς!

885
00:35:35,467 --> 00:35:36,718
[Taylor] Είσαι πολύ ευγενικός.

886
00:35:36,801 --> 00:35:39,471
-[Τζέσι] Γεια σου, μιλάς με την Ντακότα;
-Οχι.

887
00:35:39,554 --> 00:35:41,181
Λοιπόν τι νιώθεις
Σχετικά με το ραντεβού με κάποιον;

888
00:35:41,264 --> 00:35:43,308
Συγκίνηση; Νεύρα; Δεν είσαι έτοιμος;

889
00:35:44,225 --> 00:35:48,313
Ναι, δεν ξέρω. Νομίζω, ε... ε...

890
00:35:48,730 --> 00:35:50,106
Μου αρέσει κάποιος.

891
00:35:50,190 --> 00:35:51,941
-Περιμένετε! Όχι, δεν είναι αλήθεια.
-Ναι έτσι είναι.

892
00:35:52,025 --> 00:35:53,568
Περίμενε, ποιος είναι;

893
00:35:53,652 --> 00:35:56,571
Λοιπόν, ξέρω... Δεν τον ξέρεις...
Κανείς δεν τον ξέρει, αλλά είναι...

894
00:35:56,655 --> 00:35:58,114
-[Τζέσι] Ζεις στη Γιούτα;
-Οχι.

895
00:35:58,198 --> 00:35:59,824
-Οτι;
- Είναι κάπου αλλού.

896
00:35:59,908 --> 00:36:02,577
Λοιπόν! Τον γνωρίσατε διαδικτυακά;

897
00:36:02,661 --> 00:36:05,080
Όχι, καλά... ήταν πολύ περίεργο.
Έκανα περιήγηση στο TikTok.

898
00:36:05,163 --> 00:36:07,499
Ήταν ζωντανός, τραγουδούσε και...

899
00:36:07,582 --> 00:36:08,958
Α, λοιπόν, το βρήκατε από...

900
00:36:09,042 --> 00:36:10,794
Κατά λάθος.
Ναί. Και μετά σταμάτησα.

901
00:36:10,877 --> 00:36:12,128
Και σκέφτηκα: «Αυτός ο άνθρωπος
«Έχει όμορφη φωνή».

902
00:36:12,212 --> 00:36:15,298
Απλώς άκουγα. Και του είπα:
"Γεια, θα μπορούσες να παίξεις ένα από τα δικά μου...;"

903
00:36:15,382 --> 00:36:17,592
Ήταν το αγαπημένο μου τραγούδι και του είπα:
"Θα έπαιζες αυτό το τραγούδι;" Και εκείνος απάντησε...

904
00:36:17,676 --> 00:36:19,094
-Έχετε σχολιάσει τη ζωντανή ροή;
-Ναι.

905
00:36:19,177 --> 00:36:20,428
-[Η Τζέσι γελάει]
-Και δεν το κάνω ποτέ.

906
00:36:20,512 --> 00:36:22,555
Οπότε απλά δοκιμάζω την τύχη μου.

907
00:36:22,639 --> 00:36:23,765
[Τζέσι] Αυτό είναι γραφτό να είναι.

908
00:36:23,848 --> 00:36:25,934
[Taylor] Στο μυαλό μου, σκέφτομαι:
«Η Ντακότα ζει τη ζωή της,

909
00:36:26,017 --> 00:36:27,060
Ζω το δικό μου».

910
00:36:27,143 --> 00:36:29,312
Για να είμαι ειλικρινής,
Φαίνονται λίγο διαφορετικά.

911
00:36:29,813 --> 00:36:33,024
Ότι συμφώνησε να πάει στη Βίλα
Δεν με εκπλήσσει.

912
00:36:33,108 --> 00:36:35,443
Η γυναικεία του συμπεριφορά
συνεχίζει να ευημερεί.

913
00:36:35,527 --> 00:36:38,988
Αλλά όταν συναντώ κάποιον,
Δεν είναι από πόθο.

914
00:36:39,072 --> 00:36:41,491
Δεν είναι για να με κολλήσει
και μετά πείτε, "Αντίο!"

915
00:36:41,574 --> 00:36:44,119
Δεν το σκέφτομαι αυτό
όταν συναντώ κάποιον.

916
00:36:44,202 --> 00:36:46,371
Νομίζω ότι επιτέλους επιστρέφω

917
00:36:46,454 --> 00:36:48,540
να ανοίξω τον εαυτό μου για να βγω με κάποιον.

918
00:36:48,623 --> 00:36:50,208
Λοιπόν, ναι. Θα δούμε.

919
00:36:50,291 --> 00:36:51,876
[Τζέσι] Αλλά μπορείς να μου το δείξεις;

920
00:36:51,960 --> 00:36:54,045
-Θέλω να το δω.
-Α, ναι. Λοιπόν, έτοιμο;

921
00:36:54,129 --> 00:36:55,922
Ω, περίμενε. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη!

922
00:36:56,005 --> 00:36:57,799
-[λαχανίζει] Έχει μουστάκι!
-Το ξέρω.

923
00:36:57,882 --> 00:36:59,551
[μιλάει ακατάληπτα στο βίντεο]

924
00:36:59,634 --> 00:37:00,885
Αλλά αυτή είναι η φυσική του φωνή.

925
00:37:00,969 --> 00:37:02,887
[Τζέσι] Ναι, έχει πολύ αρρενωπή φωνή.

926
00:37:02,971 --> 00:37:06,141
♪♪

927
00:37:06,224 --> 00:37:07,642
Ουάου, είναι πολύ χαριτωμένο.

928
00:37:07,726 --> 00:37:09,686
Χρειάζεσαι έναν κανονικό άντρα σαν αυτόν.

929
00:37:09,769 --> 00:37:11,938
Είναι πραγματικά ένας καταπληκτικός τραγουδιστής.

930
00:37:12,439 --> 00:37:13,690
ένα αναμενόμενο
για να προχωρήσει ο άλλος.

931
00:37:13,773 --> 00:37:14,774
-Ναι.
-Είναι σαν παιχνίδι

932
00:37:14,858 --> 00:37:15,859
αγγίξτε και τρέξτε.

933
00:37:15,942 --> 00:37:17,986
Τώρα όμως που έγινε αυτό
και το φράγμα έσπασε,

934
00:37:18,069 --> 00:37:19,863
-Είσαι έτοιμος να προχωρήσεις;
-Ναι.

935
00:37:19,946 --> 00:37:21,072
-Α αλήθεια;
-Ναι.

936
00:37:21,156 --> 00:37:22,490
Λοιπόν, αυτά είναι νέα.

937
00:37:23,533 --> 00:37:25,994
Ο Τέιλορ και η Ντακότα είχαν
μια πολύ ενδιαφέρουσα δυναμική

938
00:37:26,077 --> 00:37:27,078
από τότε που χώρισαν.

939
00:37:27,162 --> 00:37:29,205
Είναι σαν να έχουν έναν άρρητο κανόνα

940
00:37:29,289 --> 00:37:30,915
που δεν μπορούσαν να μιλήσουν
με άλλους ανθρώπους.

941
00:37:30,999 --> 00:37:33,126
Αλλά τώρα που η Ντακότα πηγαίνει στη Βίλα,

942
00:37:33,209 --> 00:37:36,588
Φαίνεται ότι ο Τέιλορ είναι πρόθυμος
να ανοίξεις και να δοκιμάσεις κάτι νέο.

943
00:37:36,671 --> 00:37:39,507
Είμαι χαρούμενος για αυτούς, αλλά ανησυχώ.
που θα καταλήξει σε καταστροφή

944
00:37:39,591 --> 00:37:41,092
μόνο λόγω της ιστορίας του.

945
00:37:41,176 --> 00:37:43,261
Έχετε άγχος; Ανησυχείς;

946
00:37:43,344 --> 00:37:44,971
Είμαι λίγο νευρικός.

947
00:37:45,054 --> 00:37:47,766
-Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω.
-Το ξέρω.

948
00:37:47,849 --> 00:37:49,642
-Είναι δύσκολο.
-Ναι.

949
00:37:49,726 --> 00:37:51,144
♪♪

950
00:37:54,647 --> 00:37:57,317
[τα παιδιά φωνάζουν]

951
00:37:57,400 --> 00:38:00,195
[Σάντι] Τα παιδιά τσακώνονται ήδη
με παιχνίδια.

952
00:38:01,070 --> 00:38:02,989
-[Whitney] Ω ναι, πού είναι ο Zac;
- [Τζεν] Έρχεται.

953
00:38:03,072 --> 00:38:04,866
-Εντάξει δεν πειράζει.
-Και οδηγεί το φορτηγό που κινείται.

954
00:38:04,949 --> 00:38:05,950
[Whitney] Το κινούμενο φορτηγό;

955
00:38:06,034 --> 00:38:07,202
[ήχοι κόρνας]

956
00:38:07,869 --> 00:38:09,037
[Τζεν]
Δεν ήρθαν με ένα κινούμενο φορτηγό;

957
00:38:09,120 --> 00:38:10,371
[Whitney] Τέσσερις βαλίτσες.

958
00:38:11,498 --> 00:38:13,875
-[Conner] Τι;
-Τι συμβαίνει;

959
00:38:14,000 --> 00:38:15,668
Μοιάζω με κλόουν
με αυτά τα ρούχα;

960
00:38:15,752 --> 00:38:17,045
[Conner] Λοιπόν,
Νόμιζα ότι θα μας ληστέψουν

961
00:38:17,128 --> 00:38:18,338
όταν πέρασες την πόρτα.

962
00:38:18,421 --> 00:38:20,173
[Zac] Κοιμήθηκα στο κινούμενο φορτηγό.

963
00:38:20,256 --> 00:38:21,508
[Conner] Ένας γρήγορος υπνάκος;

964
00:38:21,591 --> 00:38:23,510
Λοιπόν, το σχέδιο ήταν να έρθει ασταμάτητα,

965
00:38:23,593 --> 00:38:26,179
και δεν κουράστηκα,
αλλά άρχισα να βλέπω πράγματα.

966
00:38:26,679 --> 00:38:29,098
Νόμιζα ότι έβλεπα ζώα
διασχίζοντας το δρόμο,

967
00:38:29,182 --> 00:38:30,975
και μου συνέβη άλλες δύο φορές,
άρα ήμουν...

968
00:38:31,976 --> 00:38:33,353
Ένιωθα σαν να είχα παραισθήσεις.

969
00:38:33,436 --> 00:38:34,646
Χρειάζεστε βοήθεια σε κάτι;

970
00:38:36,314 --> 00:38:37,315
Οτι;

971
00:38:37,398 --> 00:38:38,399
[Zac] Μπήκε πολύ καλά.

972
00:38:38,483 --> 00:38:41,778
-[Conner] Γεια σου, φίλε, κρατήσου.
-Θα τα βγάλουν όλα αυτά;

973
00:38:41,861 --> 00:38:43,696
-Μόνο τα περισσότερα.
-Καλός.

974
00:38:44,197 --> 00:38:47,659
Δυστυχώς, η καλοσύνη του Conner
μπορεί να έχει συνέπειες.

975
00:38:48,076 --> 00:38:50,703
Γεια, ποιος θέλει ένα σάντουιτς;
Παιδιά; Λούκα;

976
00:38:50,787 --> 00:38:52,497
-[Ζακ] Εγώ!
-[Τζεν] Και εγώ!

977
00:38:52,580 --> 00:38:53,581
[Ο Κόννερ γελάει]

978
00:38:53,915 --> 00:38:54,916
πέθανα.

979
00:38:54,999 --> 00:38:56,292
[Zac] Γεια σου, έρχεσαι στη Βίλα;

980
00:38:56,376 --> 00:38:58,002
-Όχι, δεν θα πάω.
-[Τζεν] Ναι.

981
00:38:58,086 --> 00:38:59,087
Δεν είναι για μένα.

982
00:38:59,170 --> 00:39:01,965
Ειδικά από τη στιγμή που πρόκειται να ξεκινήσει.
Dancing with the Stars...

983
00:39:02,048 --> 00:39:03,091
[Zac] Αυτό το κομμάτι με κάνει να νιώθω περίεργα.

984
00:39:03,174 --> 00:39:05,343
Φεύγοντας... Η Τζεν είναι μετά τον τοκετό,
μόλις μετακομίσαμε εδώ,

985
00:39:05,426 --> 00:39:09,013
και γι' αυτό είπα όχι,
αλλά η Τζεν λέει: «Όχι, πήγαινε». Και εγω...

986
00:39:09,097 --> 00:39:11,140
Εκπλήσσομαι που νομίζεις ότι είναι εντάξει.

987
00:39:11,224 --> 00:39:12,976
-Είμαι η ζωή του πάρτι!
-Νομίζω ότι δεν το καταλαβαίνουν.

988
00:39:13,059 --> 00:39:16,020
-Τώρα αρραβωνιάστηκε. Είναι.
-[Γουίτνεϊ] Το ξέρω, αλλά Τζεν,

989
00:39:16,104 --> 00:39:17,647
Θυμάμαι μάλιστα να μου το είπες

990
00:39:17,730 --> 00:39:19,566
πόσο άβολη ήταν η εμπειρία,

991
00:39:19,649 --> 00:39:22,026
αναρωτιέμαι λοιπόν,
Γιατί θέλεις να πάει ο Ζακ;

992
00:39:22,110 --> 00:39:23,903
-Δεν θέλω να φύγει ο Κόνερ.
-Επειδή τον εμπιστεύομαι.

993
00:39:23,987 --> 00:39:25,697
[Zac] Όλα εξαρτώνται από το πώς συμπεριφέρεσαι.

994
00:39:25,780 --> 00:39:28,116
Γιατί όμως να παίζεις με τη φωτιά;

995
00:39:28,199 --> 00:39:30,660
Νιώθω ασφάλεια
της σχέσης μου με τον Ζακ.

996
00:39:30,743 --> 00:39:34,122
Μετά από όλα όσα περάσαμε
κατά τον τελευταίο χρόνο,

997
00:39:34,205 --> 00:39:37,250
Νομίζω ότι είναι συγκεντρωμένο
στο γάμο μας.

998
00:39:37,333 --> 00:39:39,127
Οπότε πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να πάω.

999
00:39:39,210 --> 00:39:42,255
Χρειάζεται χρόνο για τον εαυτό του,
χρόνο με τα αγόρια,

1000
00:39:42,338 --> 00:39:46,509
και κατά βάθος,
Θέλω επίσης να μάθω τα πάντα.

1001
00:39:46,593 --> 00:39:49,846
Και στο τέλος, είναι ότι καλύτερο θα έχεις ποτέ,

1002
00:39:49,929 --> 00:39:53,182
οπότε δεν αγχώνομαι...

1003
00:39:54,767 --> 00:39:55,810
Ναι, δεν αγχώνομαι.

1004
00:39:56,936 --> 00:39:58,605
Δεν θέλω να φύγει ο Κόνερ.

1005
00:39:58,688 --> 00:40:00,231
-Αυτό θα...
-[Ζακ] Μα γιατί;

1006
00:40:00,315 --> 00:40:02,483
- Νομίζω ότι είναι πολύ...
-Είναι περίεργο...

1007
00:40:02,567 --> 00:40:04,611
Είναι ένα μέρος
εκεί που θέλουν να γιορτάσεις,

1008
00:40:04,694 --> 00:40:07,614
θέλουν να διασκεδάσεις,
και οι γυναίκες είναι ανύπαντρες,

1009
00:40:07,697 --> 00:40:11,117
και, σύμφωνα με όσα μας είπαν,
έπαιξες...

1010
00:40:11,200 --> 00:40:12,869
Παίζουν το παιχνίδι με το μπουκάλι...

1011
00:40:12,952 --> 00:40:16,456
Θα ήθελα να νιώθω άνετα και ασφαλής
αφήνοντας τον άντρα μου να πάει σε αυτά τα πράγματα,

1012
00:40:16,539 --> 00:40:20,084
αλλά δεν είναι έτσι,
λόγω του σκανδάλου Tinder.

1013
00:40:20,168 --> 00:40:23,838
Μου φαίνεται λίγο περίεργο
που θέλουν άλλες παντρεμένες γυναίκες

1014
00:40:23,922 --> 00:40:25,381
Αφήστε τους άντρες τους να πάνε στη Βίλα,

1015
00:40:25,465 --> 00:40:29,886
γιατί είχαν
Μια κακή εμπειρία στη Βίλα.

1016
00:40:29,969 --> 00:40:31,930
Οπότε μου φαίνεται πολύ περίεργο
να πει: «Ναι!

1017
00:40:32,013 --> 00:40:33,848
Πηγαίνετε να διασκεδάσετε!"

1018
00:40:33,932 --> 00:40:35,558
Θα μπορούσαν να σε στήσουν,

1019
00:40:35,642 --> 00:40:37,435
μια γυναίκα μπορούσε να βγάλει το πουκάμισό της

1020
00:40:37,518 --> 00:40:39,187
-και πήδα στην πισίνα...
-Αυτό μου συμβαίνει συχνά.

1021
00:40:39,270 --> 00:40:42,148
-Είναι αλήθεια.
-Μου συμβαίνει συχνά.

1022
00:40:42,231 --> 00:40:44,901
Και το καταφέρνω...
Το χειρίζομαι πολύ καλά.

1023
00:40:46,277 --> 00:40:49,906
♪♪

1024
00:40:55,203 --> 00:40:58,289
-[Mason] Τι συγκίνηση. Mario Kart.
-Είναι πολύ διασκεδαστικό.

1025
00:40:58,373 --> 00:40:59,791
Θα πρέπει να σε προκαλέσω ξανά
στο μπάσκετ.

1026
00:40:59,874 --> 00:41:02,543
Αν χάσεις,
Δεν θα πάτε στη βίλα Vanderpump.

1027
00:41:02,627 --> 00:41:03,962
Ω. Καλώς.

1028
00:41:04,712 --> 00:41:07,423
Μου φαίνεται δίκαιο. Αλλά αν χάσεις,
θα πρέπει να έρθεις μαζί μου.

1029
00:41:08,633 --> 00:41:10,134
Δεν ξέρω αν θέλω να αλληλεπιδράσω με τον Τζόρνταν.

1030
00:41:10,218 --> 00:41:12,428
-για τρεις συνεχόμενες μέρες.
-Είναι κατανοητό.

1031
00:41:12,512 --> 00:41:14,222
Σήμερα θα γιορτάσουμε
ένα μικρό αποχαιρετιστήριο πάρτι

1032
00:41:14,305 --> 00:41:16,683
για όλα τα αγόρια που φεύγουν
στη βίλα Vanderpump.

1033
00:41:16,766 --> 00:41:18,518
[Μιράντα]
Γεια σας, μιλάμε για τον βασιλιά της Ρώμης.

1034
00:41:18,601 --> 00:41:21,062
[Layla] Αν και με ενθουσιάζει
την εμπειρία που πρόκειται να ζήσει ο Mason,

1035
00:41:21,145 --> 00:41:24,440
Είμαι λίγο νευρικός
γιατί θα πάει με τον Τζόρνταν.

1036
00:41:24,524 --> 00:41:27,694
Ο Τσέις μου είπε ότι ο Τζόρνταν
Έκανε περίεργα σχόλια.

1037
00:41:27,777 --> 00:41:32,573
Φαίνεται ότι ο Τζόρνταν νιώθει
κάποια περιφρόνηση

1038
00:41:32,657 --> 00:41:34,659
Είπε: «Γέροντα,
Αν αυτά τα κορίτσια πλησιάσουν,

1039
00:41:34,742 --> 00:41:38,246
Ο Mason πρέπει να επωφεληθεί
την ευκαιρία».

1040
00:41:38,329 --> 00:41:40,081
Ναι, για να ξέρεις,

1041
00:41:40,164 --> 00:41:41,708
- στην ουσία ήταν...
-Φανταστικό.

1042
00:41:41,791 --> 00:41:44,919
[Chase] ...παροτρύνοντας
να παίζει βρώμικα εκεί.

1043
00:41:45,003 --> 00:41:46,504
[Layla]
Αλλά δεν θέλω να καταστρέψω το πάρτι,

1044
00:41:46,587 --> 00:41:49,048
οπότε θα το αφήσω
και δεν θα το αναφέρω.

1045
00:41:49,132 --> 00:41:50,133
Γειά σου!

1046
00:41:50,216 --> 00:41:51,718
[Mikayla]
Σκέφτηκα, "Τι διασκεδαστική ομάδα!"

1047
00:41:51,801 --> 00:41:53,594
-Τι κάνετε;
-[Mason] Πολύ καλό.

1048
00:41:53,678 --> 00:41:56,097
-[Chase] Πώς είναι το μωρό;
-Α, καλά, είναι ζωντανή.

1049
00:41:57,098 --> 00:41:58,099
Είναι χαλαρή.

1050
00:41:59,726 --> 00:42:02,353
Την τελευταία φορά που η Λέιλα κάλεσε τον Τσέις
σε ένα πάρτι,

1051
00:42:02,437 --> 00:42:04,147
τίποτα δεν πήγε καλά.

1052
00:42:04,230 --> 00:42:07,567
Νιώθουμε άβολα με έναν άντρα
που μας παρενοχλούσε στο Διαδίκτυο για χρόνια,

1053
00:42:07,650 --> 00:42:08,818
- Είναι σκόπιμο να ειδοποιηθεί...
-Κι εσύ!

1054
00:42:08,901 --> 00:42:10,862
[επικαλυπτόμενη συζήτηση]

1055
00:42:10,945 --> 00:42:15,533
Νιώθω ότι το εκμεταλλεύονται.
από το MomTok για να αποκτήσει φήμη,

1056
00:42:15,616 --> 00:42:17,452
χρήματα και ευκαιρίες.

1057
00:42:17,535 --> 00:42:18,536
Όμως, δεν πειράζει.

1058
00:42:18,619 --> 00:42:20,204
Υποθέτω ότι μπορώ να είμαι εγκάρδιος με τον Τσέις,

1059
00:42:20,288 --> 00:42:22,165
όπως ήμουν με τη Γουίτνεϊ
στην αρχή.

1060
00:42:22,248 --> 00:42:23,750
Αλλά αν υπάρχει Θεός εκεί πάνω,

1061
00:42:23,833 --> 00:42:27,211
Προσεύχομαι να πάρει τη θέση
τελευταία σειρά χωρίς ανάκλιση

1062
00:42:27,295 --> 00:42:28,379
στο δρόμο για τη Βίλα.

1063
00:42:28,463 --> 00:42:30,381
κι εγώ ελπίζω
οι αποσκευές σας χάνονται.

1064
00:42:32,633 --> 00:42:34,010
[Ιορδανία]
Δεν με άφησες να σου μιλήσω.

1065
00:42:34,927 --> 00:42:36,429
[Τζέσι] Ναι, γιατί ακόμα δεν θέλω
να σου μιλήσω

1066
00:42:36,804 --> 00:42:38,097
[Ιορδανία] Θέλεις να μιλήσουμε
με όλους τους άλλους.

1067
00:42:38,181 --> 00:42:39,640
[Τζέσι] Ω, όχι, Τζόρνταν.
Δεν μπορώ με αυτό.

1068
00:42:39,807 --> 00:42:42,268
Δεν θα πάμε για θεραπεία αυτή την εβδομάδα,
οπότε δεν ξέρω τι να κάνω.

1069
00:42:42,894 --> 00:42:45,188
-[Ιορδάνη] Μπορείς να πας, αλλά δεν θέλεις.
-[Τζέσι] Όχι, γιατί φεύγεις.

1070
00:42:45,271 --> 00:42:49,233
Χθες το βράδυ ο Τζόρνταν κι εγώ τσακωθήκαμε
και κατέληξα να μείνω σε ξενοδοχείο.

1071
00:42:49,317 --> 00:42:52,570
Δυστυχώς, αυτά τα μοτίβα
Μας έχουν γίνει συνηθισμένα.

1072
00:42:52,862 --> 00:42:55,031
[Ιορδανία] Θα είμαι ειλικρινής,
Μισώ αυτή την κατάσταση.

1073
00:42:55,114 --> 00:42:57,909
[Τζέσι] Λοιπόν, θα μπορούσες να είσαι πιο ωραίος.
Δεν ξέρω τι άλλο να πω.

1074
00:42:57,992 --> 00:43:00,119
Ο Τζόρνταν δεν του αρέσει
Να ξέρει ο κόσμος ότι μαλώνουμε.

1075
00:43:00,203 --> 00:43:03,498
Αν ήταν στο χέρι του, θα έλεγε απλώς:
"Όλα είναι υπέροχα και τέλεια"

1076
00:43:03,581 --> 00:43:06,042
αλλά είμαι αρκετά ειλικρινής
με τα συναισθήματά μου.

1077
00:43:06,125 --> 00:43:07,877
Και αυτή τη στιγμή, δεν ξέρω

1078
00:43:07,960 --> 00:43:11,005
πόσο ακόμα μπορώ
συνέχισε να δείχνεις καλό πρόσωπο,

1079
00:43:11,089 --> 00:43:12,632
και υποκριτική
σαν να ήταν όλα καλά,

1080
00:43:12,715 --> 00:43:14,425
γιατί νιώθω
ότι πνίγομαι μέσα μου.

1081
00:43:15,468 --> 00:43:16,469
-[Mikayla] Γεια σου!
-Γειά σου!

1082
00:43:16,552 --> 00:43:19,722
-Α, μα πόσο όμορφη είναι. Αχ!
-Το ξέρω.

1083
00:43:19,806 --> 00:43:20,973
[Τζέσι] Είναι ξύπνια σήμερα.

1084
00:43:21,057 --> 00:43:22,558
-[Chase] Γεια σου.
-Αδερφέ, πώς είσαι;

1085
00:43:22,642 --> 00:43:23,643
[Chase] Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα;

1086
00:43:25,228 --> 00:43:26,646
-[Μικάιλα] Τζέσι.
-[Τζέσι] Τι;

1087
00:43:26,729 --> 00:43:28,189
Μου δίνεις άσχημα συναισθήματα.

1088
00:43:28,272 --> 00:43:29,649
-Τι ασχολείσαι;
-Μου μεταδίδεις μια περίεργη ενέργεια.

1089
00:43:29,732 --> 00:43:31,025
-[Τζέσι] Είμαι θυμωμένος μαζί σου.
-Δεν ξέρω τι είναι.

1090
00:43:31,109 --> 00:43:32,485
Νιώθω μια παράξενη ενέργεια μέσα σου.

1091
00:43:32,568 --> 00:43:34,570
-Είναι πολύ μεγάλη τσάντα.
-[Τζέσι] το ξέρω.

1092
00:43:34,654 --> 00:43:36,572
Είναι επειδή έχω πολλά πράγματα. ξέρω.

1093
00:43:36,656 --> 00:43:38,324
Είναι επειδή λειτουργεί και σε μένα
σαν σακούλα πάνας.

1094
00:43:38,407 --> 00:43:39,575
Μεταφέρετε πολλές αποσκευές.

1095
00:43:40,368 --> 00:43:41,536
Μόλις μπήκε η Τζέσι,

1096
00:43:41,619 --> 00:43:43,746
Ήξερα ότι αυτή και ο Τζόρνταν
Πολέμησαν ξανά,

1097
00:43:43,830 --> 00:43:46,082
γιατί έφερε μαζί του
τη μεγάλη τσάντα ταξιδιού που χρησιμοποιείτε

1098
00:43:46,165 --> 00:43:48,543
όταν μαλώνουν
και μένει για ύπνο στο ξενοδοχείο.

1099
00:43:48,626 --> 00:43:50,419
Δεν ξέρω τι συμβαίνει,

1100
00:43:50,503 --> 00:43:53,172
αλλά μπορώ να νιώσω μια παράξενη ενέργεια
ανάμεσά τους.

1101
00:43:53,256 --> 00:43:54,841
-Τι κάνετε; Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Καλά και εσύ;

1102
00:43:54,924 --> 00:43:55,925
-Τι κάνετε;
-Καλά και εσύ;

1103
00:43:56,008 --> 00:43:57,093
- Ωραία, ευχαριστώ.
-Θα παραμερίσουμε.

1104
00:43:57,176 --> 00:43:58,553
-Μπορείς να καθίσεις στην αγκαλιά του.
-[Chase] Ναι.

1105
00:43:58,636 --> 00:43:59,679
[όλοι γελάνε]

1106
00:43:59,762 --> 00:44:01,973
Έχουν περάσει μερικά χρόνια. [γρυλίζει]

1107
00:44:02,473 --> 00:44:04,809
Ωραία παιδιά, να παίξουμε κάτι;

1108
00:44:04,892 --> 00:44:06,144
[Jacob] Ναι, είμαι μέσα.

1109
00:44:06,811 --> 00:44:08,187
[Τζέσι] Έχω νέα. [γέλια]

1110
00:44:08,271 --> 00:44:10,606
χθες το βράδυ,
Ο Τζόρνταν κι εγώ είχαμε μια τεράστια μάχη,

1111
00:44:10,690 --> 00:44:11,732
έτσι έμεινα ξανά στο ξενοδοχείο.

1112
00:44:11,816 --> 00:44:13,442
-[Mikayla] Το κατάλαβα.
-[Λάιλα] Τι έκπληξη.

1113
00:44:13,526 --> 00:44:15,319
Θα διακινδυνεύσω να μαντέψω ποιος το ξεκίνησε.

1114
00:44:15,403 --> 00:44:17,572
-Ως συνήθως.
-Ελπίζω να ξέρεις ότι σε λατρεύω

1115
00:44:17,655 --> 00:44:19,073
και ότι θα σε αγαπώ πάντα,

1116
00:44:19,157 --> 00:44:21,576
αλλά, για να είμαι ειλικρινής,
Μισώ τον Τζόρνταν.

1117
00:44:21,659 --> 00:44:24,620
♪♪

1118
00:44:24,745 --> 00:44:26,998
Πώς πάνε τα πράγματα με την Τζέσι;

1119
00:44:27,081 --> 00:44:29,876
Φίλε, είναι πολύ δύσκολο αυτή τη στιγμή.

1120
00:44:29,959 --> 00:44:31,544
Χθες το βράδυ είχαμε μια μεγάλη μάχη.

1121
00:44:31,627 --> 00:44:34,088
Προσπαθώ να κάνω πράγματα
να σε κάνει να νιώσεις ότι αγαπάς,

1122
00:44:34,172 --> 00:44:36,299
υποστηρίζεται και κατανοείται,

1123
00:44:36,382 --> 00:44:38,926
αλλά νιώθω σαν τώρα που το έκανα
όλη αυτή η προσπάθεια,

1124
00:44:39,010 --> 00:44:41,220
γιατί σίγουρα έχω πάει σε θεραπεία
διπλάσιες φορές από αυτήν,

1125
00:44:41,304 --> 00:44:44,098
Είναι η σειρά μου να πω:
«Λοιπόν, ήρθε η ώρα να προλάβουμε.

1126
00:44:44,515 --> 00:44:47,143
-Ήρθε η ώρα να αλλάξεις κι εσύ».
-Σαφής.

1127
00:44:47,643 --> 00:44:51,105
Πιστεύεις ότι νιώθει ευάλωτος,
έχουν την αίσθηση

1128
00:44:51,189 --> 00:44:52,481
ότι η σχέση σας δεν θα λειτουργήσει,

1129
00:44:52,565 --> 00:44:54,859
και σκέψου λοιπόν:
«Πρέπει να ζήσω τώρα

1130
00:44:54,942 --> 00:44:57,445
«Επειδή νομίζω ότι η Τζέσι θα με αφήσει.

1131
00:44:57,528 --> 00:44:59,113
Και τι στο διάολο πρέπει να κάνω;
αφού με αφήσει;"

1132
00:44:59,197 --> 00:45:01,824
Ναι, γιατί ξέρω ότι σου αρέσει
τον τρόπο ζωής σας,

1133
00:45:01,908 --> 00:45:03,075
και αυτό θα αλλάξει.

1134
00:45:03,159 --> 00:45:05,411
-[Μιράντα] Ναι.
-Ναι, θα μπορούσε να έχει να κάνει με αυτό.

1135
00:45:05,494 --> 00:45:07,455
Έμεινα μαζί της
αφού είχε σχέση,

1136
00:45:07,538 --> 00:45:09,081
και φτάνω στο θέμα

1137
00:45:09,165 --> 00:45:10,958
τι σκέφτομαι:
«Είναι η σειρά σου να κάνεις κάτι».

1138
00:45:11,042 --> 00:45:13,169
Ούτε εμένα μου φαίνεται τυχαίο.

1139
00:45:13,252 --> 00:45:17,673
ότι ξέρεις ότι, αν το άφηνες,

1140
00:45:17,757 --> 00:45:18,925
θα το γιορτάζαμε.

1141
00:45:20,176 --> 00:45:21,886
Τα ξέρω όλα αυτά και νιώθω έτσι,

1142
00:45:21,969 --> 00:45:24,263
αλλά όταν σκέφτομαι την πραγματικότητα,
Με τρομάζει πολύ.

1143
00:45:24,347 --> 00:45:27,642
-Είμαι τρομοκρατημένος.
-Ναι. Είναι τρομακτικό. Πολύ τρομακτικό.

1144
00:45:27,725 --> 00:45:29,560
[Τζέσι] Και... τον αγαπώ ακόμα.
Ακόμα ανησυχώ για αυτόν.

1145
00:45:29,644 --> 00:45:30,645
Είναι ένα σημαντικό κομμάτι της ζωής μου.

1146
00:45:30,728 --> 00:45:32,563
-Και πάντα θα είναι! θα είναι.
- Και τα δύο πράγματα μπορεί να είναι αλήθεια.

1147
00:45:33,481 --> 00:45:36,108
[Η Τζέσι λυγίζει]

1148
00:45:37,360 --> 00:45:38,819
Νιώθω άσχημα για την Τζέσι
γιατί νιώθω

1149
00:45:38,903 --> 00:45:40,988
ότι η σχέση τους φαίνεται
να είσαι λίγο στάσιμος.

1150
00:45:41,072 --> 00:45:42,907
Χωρίς αμφιβολία, είναι ένα συναισθηματικό πάνω κάτω.

1151
00:45:42,990 --> 00:45:46,452
Και σε αυτό το σημείο, αναρωτιέμαι
Τι είναι πιο σημαντικό για την Ιορδανία;

1152
00:45:46,535 --> 00:45:50,373
οικογένεια, ή φήμη και δημοτικότητα
και να εκδικηθεί την Τζέσι;

1153
00:45:51,290 --> 00:45:54,085
[Η Τζέσι λυγίζει]

1154
00:45:54,168 --> 00:45:57,421
-Είναι πολύ λυπηρό.
-[επικαλυπτόμενες συνομιλίες]

1155
00:46:06,347 --> 00:46:08,599
[Η Τζέσι λυγίζει]

1156
00:46:08,683 --> 00:46:11,310
[Mayci] Θα είμαστε εδώ για εσάς.
Όλη την ώρα. Ό,τι κι αν επιλέξετε.

1157
00:46:11,394 --> 00:46:13,104
Αν αποφασίσεις να μείνεις μαζί του, δηλαδή...

1158
00:46:13,187 --> 00:46:14,188
we will also support you.

1159
00:46:14,272 --> 00:46:15,940
Ό,τι κι αν επιλέξετε,
θα είμαστε όλοι εδώ.

1160
00:46:16,023 --> 00:46:17,400
Σας ευχαριστώ.

1161
00:46:17,483 --> 00:46:20,361
Ζώντας στην αβεβαιότητα
σχετικά με τη σχέση μου

1162
00:46:20,444 --> 00:46:22,363
Είναι πολύ οδυνηρό.

1163
00:46:22,446 --> 00:46:26,284
Μίλα λοιπόν για αυτό με τους φίλους μου
Με κάνει να ξαναζήσω όλα τα συναισθήματα.

1164
00:46:26,367 --> 00:46:29,912
Και σημαίνει πολλά για μένα
έχετε αυτή τη δυνατή ομάδα φίλων.

1165
00:46:29,996 --> 00:46:31,455
λυπάμαι,

1166
00:46:31,539 --> 00:46:33,457
Είμαι σίγουρος ότι θα του δώσω μια καλή μάχη

1167
00:46:33,541 --> 00:46:35,167
-και θα του φωνάξω πολύ.
-[Τζέσι] Του αξίζει. Λέγω...

1168
00:46:35,251 --> 00:46:37,336
-[Λάιλα] Μα σε αγαπώ.
-Ευχαριστώ, σε αγαπώ κι εγώ.

1169
00:46:37,420 --> 00:46:39,130
Και λυπάμαι. Νιώθω πολύ άσχημα.

1170
00:46:39,213 --> 00:46:41,465
-Θέλετε να δοκιμάσετε την εικονική πραγματικότητα;
-[Mayci] Ναι.

1171
00:46:41,549 --> 00:46:44,468
Νιώθω σαν να έχω ήδη βαρεθεί
όλων των τοξικών ανδρών της ομάδας.

1172
00:46:44,552 --> 00:46:46,304
Πρέπει να κατεβάσω
λίγη επιθετικότητα.

1173
00:46:46,387 --> 00:46:47,430
Α, εδώ είναι ένα όπλο.

1174
00:46:47,513 --> 00:46:50,558
Αχ! Αχ! Oooh! Κοίτα με!

1175
00:46:50,975 --> 00:46:52,268
[Mayci]
Έτσι στραγγίζουμε τον θυμό μας.

1176
00:46:52,351 --> 00:46:53,769
Κάποιες προτάσεις για τη Βίλα;

1177
00:46:53,853 --> 00:46:55,646
Μην κοιμάστε με το προσωπικό.

1178
00:46:55,730 --> 00:46:57,189
-Μπορείς να το κάνεις.
-[Chase] Ευχαριστώ.

1179
00:46:57,273 --> 00:46:58,357
[Mikayla]
Θα κατουρήσω το παντελόνι μου!

1180
00:46:58,441 --> 00:46:59,817
-Δεν αστειεύομαι!
-[Mayci] Α, το πάτησα.

1181
00:46:59,900 --> 00:47:01,277
[Ιορδανία]
Μου έστειλαν κάτι που έλεγε:

1182
00:47:01,360 --> 00:47:03,195
«Ονομάστε τα αγαπημένα σας εστιατόρια
του κόσμου.

1183
00:47:03,279 --> 00:47:05,406
Ποια είναι τα αγαπημένα σας φαγητά;
Ποια είναι τα αγαπημένα σου πιάτα;»

1184
00:47:05,489 --> 00:47:07,450
-[Η Mayci και η Mikayla ουρλιάζουν]
-[Mason] Τι τους είπες;

1185
00:47:07,533 --> 00:47:11,329
Τους είπα τα πάντα. Από όλα.
Τους είπα βόειο κρέας Wagyu και...

1186
00:47:12,455 --> 00:47:13,456
[Η Mikayla και η Mayci ουρλιάζουν]

1187
00:47:13,539 --> 00:47:16,042
...πόδια καβουριού, στρείδια και...

1188
00:47:16,125 --> 00:47:18,711
Σας αρέσουν τα στρείδια;
Τους αγαπώ.

1189
00:47:18,794 --> 00:47:20,963
Βαριέμαι τη συμπεριφορά
Ο Τζόρνταν είναι αηδιαστικός.

1190
00:47:21,047 --> 00:47:22,214
Χόρτασα.

1191
00:47:22,298 --> 00:47:23,758
έχω βαρεθεί
ότι αντιμετωπίζει την Τζέσι σαν σκουπίδια.

1192
00:47:23,841 --> 00:47:25,134
Έχω βαρεθεί να με περιποιείται
σαν σκουπίδια.

1193
00:47:25,217 --> 00:47:27,178
Και δεν νομίζω ότι αντέχω πολύ περισσότερο.

1194
00:47:27,261 --> 00:47:28,304
Ιορδανία;

1195
00:47:28,387 --> 00:47:29,889
Είμαι απλά περίεργος.

1196
00:47:29,972 --> 00:47:33,267
Γιατί συνεχίζω να ακούω,
ξανά και ξανά,

1197
00:47:33,351 --> 00:47:34,894
ότι δεν σταματάς να μιλάς άσχημα για μένα;

1198
00:47:35,728 --> 00:47:36,771
Τι εννοείς;

1199
00:47:36,854 --> 00:47:39,106
Πιστεύετε ότι ήταν καλή ιδέα
πες, «Ναι, Μέισον, είσαι νέος.

1200
00:47:39,190 --> 00:47:41,108
Θα πρέπει να διασκεδάσετε.
«Πρέπει να βγεις με ένα από τα κορίτσια».

1201
00:47:41,192 --> 00:47:42,860
-Πότε το είπα αυτό;
-Δεν το είπε;

1202
00:47:42,943 --> 00:47:44,945
- Κάτι τέτοιο. Ναι.
-[Τζόρνταν] «Είσαι νέος.

1203
00:47:45,029 --> 00:47:46,781
πρέπει να βγεις έξω
με ένα από τα κορίτσια;"

1204
00:47:46,864 --> 00:47:48,407
-Απλώς μιλούσαμε...
-[Ιορδάνη] Έκανα ένα αστείο αστείο

1205
00:47:48,491 --> 00:47:51,160
για το πώς μοιάζει
σε ένα crossfit Ιησού.

1206
00:47:51,660 --> 00:47:53,412
Έχω μιλήσει με τον Jordan αρκετές φορές.

1207
00:47:53,496 --> 00:47:57,958
και μου λέει πάντα ότι ο Μέισον
Δύσκολα θα είναι πιστός στη Βίλα.

1208
00:47:58,042 --> 00:48:00,795
Νομίζω ότι είναι μια προβολή
των δικών τους προβλημάτων.

1209
00:48:00,878 --> 00:48:02,755
Έχετε τον κίνδυνο στο σπίτι.

1210
00:48:02,838 --> 00:48:04,548
Σε αυτό καταλήγουν όλα.

1211
00:48:04,632 --> 00:48:07,510
Όλα είναι μια παρεξήγηση,
Καταλαβαίνω όμως την άποψή σου.

1212
00:48:07,593 --> 00:48:09,053
Δεν πειράζει. Στο τέλος της ημέρας,

1213
00:48:09,136 --> 00:48:11,222
έχεις τη συνήθεια
να μιλάς στους ανθρώπους χωρίς να σκέφτεσαι.

1214
00:48:11,305 --> 00:48:13,599
♪♪

1215
00:48:13,682 --> 00:48:15,184
-[Η Mikayla ουρλιάζει]
-Ουάου!

1216
00:48:15,267 --> 00:48:16,602
[Μιράντα]
Τι συμβαίνει;

1217
00:48:16,685 --> 00:48:19,772
Σε όποια κόλαση κι αν βρίσκονται
Mayci και Mikayla αυτή τη στιγμή

1218
00:48:19,855 --> 00:48:23,734
Πρέπει να είναι καλύτερο από το να ακούς Τζόρνταν
βγες από το στόμα σου

1219
00:48:23,818 --> 00:48:25,653
[Layla]
Απλώς δεν καταλαβαίνω την εκδίκηση.

1220
00:48:26,237 --> 00:48:29,281
ένα κομμάτι μου
νιώθει λίγο προσβεβλημένος,

1221
00:48:29,365 --> 00:48:31,492
και δεν είναι δικαιολογία,
Απλώς σας λέω τον λόγο.

1222
00:48:31,575 --> 00:48:33,744
Για όλες τις φορές που μίλησαν άσχημα
όταν ήμασταν χώρια.

1223
00:48:34,245 --> 00:48:35,246
Και νομίζω ότι... Νομίζω ότι...

1224
00:48:35,329 --> 00:48:36,664
-Θα το πάρω πίσω...
- Πολύ σωστά.

1225
00:48:36,747 --> 00:48:39,166
Τζόρνταν, όλα τα κορίτσια της παρέας
Μίλησαν άσχημα για σένα.

1226
00:48:39,250 --> 00:48:41,377
Δεν είναι μόνο η Λέιλα.
Και αυτό οφείλεται σε αυτά που είπα για σένα.

1227
00:48:41,460 --> 00:48:42,461
Άρα δεν μπορείς να την κατηγορήσεις.

1228
00:48:42,545 --> 00:48:45,923
Λοιπόν, και ξεχνάμε επίσης
ότι όταν έμαθα για την περιπέτεια

1229
00:48:46,006 --> 00:48:48,008
και για το όλο θέμα, του είπα:
«Θα έπρεπε να τηλεφωνήσεις αμέσως στον Τζόρνταν»;

1230
00:48:48,092 --> 00:48:49,427
Ήταν αυτή που στενοχωρήθηκε περισσότερο.

1231
00:48:49,510 --> 00:48:51,303
Στενοχωρήθηκα και σε σκεφτόμουν.

1232
00:48:51,387 --> 00:48:53,222
[Ιορδανία] Θα αναλάβω την ευθύνη
που μιλάει άσχημα για σένα.

1233
00:48:53,305 --> 00:48:54,515
Και λυπάμαι, δεν έπρεπε να το κάνω αυτό.

1234
00:48:54,598 --> 00:48:55,599
[Layla] Ευχαριστώ.

1235
00:48:55,683 --> 00:48:59,228
Αλλά το άλλο μέρος είναι ότι το έμαθα
από κάποια πράγματα που έχουν συμβεί

1236
00:48:59,311 --> 00:49:01,522
- που με κάνει να αναρωτιέμαι...
-[Λάιλα] Σαν τι;

1237
00:49:02,606 --> 00:49:05,860
Για παράδειγμα, οι τελευταίοι σου φίλοι
Μου είπαν ότι τους ήσουν άπιστος.

1238
00:49:05,943 --> 00:49:07,194
♪♪

1239
00:49:07,278 --> 00:49:08,320
Όλοι το είπαν.

1240
00:49:08,404 --> 00:49:10,406
♪♪

1241
00:49:11,407 --> 00:49:12,992
Δεν είναι αλήθεια.
Βασίζεις τη γνώμη σου σε μένα

1242
00:49:13,075 --> 00:49:14,660
για κατηγορίες που δεν είναι αληθινές.

1243
00:49:14,743 --> 00:49:16,912
Δυστυχώς,
Ναι, είναι αλήθεια ότι φέρεσαι άσχημα στην Τζέσι.

1244
00:49:16,996 --> 00:49:18,664
Με έχεις κατηγορήσει και εμένα
από πολλές τρέλες,

1245
00:49:18,747 --> 00:49:20,082
και αυτό δεν έχει συζητηθεί.

1246
00:49:20,166 --> 00:49:22,209
[παραγωγός] Ποια ήταν η αντίδρασή σας;
ενστικτώδης όταν ο Τζόρνταν

1247
00:49:22,293 --> 00:49:26,172
σε κατηγόρησε για απάτη
σε όλες τις πρώην σου;

1248
00:49:26,255 --> 00:49:28,883
Δεν θέλω να σχολιάζετε
ότι ήμουν άπιστος

1249
00:49:28,966 --> 00:49:30,968
Δεν νιώθω άνετα,
γιατί δεν είναι αλήθεια.

1250
00:49:31,051 --> 00:49:32,595
Βαρέθηκα αυτή τη συζήτηση.

1251
00:49:32,678 --> 00:49:35,222
Ο Τζόρνταν λέει οτιδήποτε
να σώσει το ίδιο του το δέρμα.

1252
00:49:35,306 --> 00:49:38,309
Έχει πολύ θράσος
να μιλάμε ανόητα πράγματα

1253
00:49:38,392 --> 00:49:40,478
όταν ο γάμος σου
Καταρρέει.

1254
00:49:40,895 --> 00:49:43,105
Γεια, εντάξει, αλλά θα πάω.

1255
00:49:43,189 --> 00:49:44,899
Ελπίζω να διασκεδάσετε στη Βίλα.

1256
00:49:44,982 --> 00:49:46,442
-[Ιορδανία] Ευχαριστώ.
-Και ότι τα πράγματα δεν επαναλαμβάνονται.

1257
00:49:46,525 --> 00:49:49,153
Αλλά σας αγαπώ παιδιά,
και ελπίζω να έχετε μια καλή μέρα.

1258
00:49:50,321 --> 00:49:52,072
Αποσπά την προσοχή.
Τι ηλίθιος.

1259
00:49:52,156 --> 00:49:53,157
[Mason] Τότε σκέφτηκα:

1260
00:49:53,240 --> 00:49:55,284
«Θέλετε να μιλήσετε για το ποιος μιλάει άσχημα,
Μα ποιος λέει βλακείες;».

1261
00:49:55,367 --> 00:49:57,411
Λοιπόν, λυπάμαι που σε φέρνω σε δύσκολη θέση.

1262
00:49:57,495 --> 00:49:59,622
-Ναι, πρέπει να λυπάσαι.
-Δεν ήταν πρόθεσή μου.

1263
00:49:59,705 --> 00:50:01,332
Αυτό το κάνεις συνέχεια.
έχω βαρεθεί.

1264
00:50:02,082 --> 00:50:03,083
[Taylor] Να είσαι καλά.

1265
00:50:04,084 --> 00:50:05,669
Τι μας έλειψε;

1266
00:50:07,296 --> 00:50:08,297
[Η Τζέσι γκρινιάζει]

1267
00:50:08,380 --> 00:50:09,590
ντρέπομαι πολύ.

1268
00:50:09,673 --> 00:50:12,718
Είναι τρομερό όταν ο φίλος σου
Είναι τόσο θυμωμένη με τον άντρα σου.

1269
00:50:13,802 --> 00:50:15,721
[Η Τζέσι γκρινιάζει]

1270
00:50:17,556 --> 00:50:18,599
Αυτό δεν πήγε καλά.

1271
00:50:18,682 --> 00:50:22,561
♪♪

1272
00:50:23,145 --> 00:50:25,648
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΒΙΛΑ

1273
00:50:26,232 --> 00:50:27,233
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

1274
00:50:27,316 --> 00:50:29,068
[Τζέσι] Σε κανέναν από τους φίλους μου
Ούτε η οικογένειά μου δεν σε συμπαθεί,

1275
00:50:29,151 --> 00:50:31,028
και με κάνει να ντρέπομαι
και δυσκολεύομαι να το αντιμετωπίσω.

1276
00:50:31,111 --> 00:50:32,112
Ναι, ούτε στους φίλους μου αρέσει...

1277
00:50:32,196 --> 00:50:33,572
Μπορείτε να σταματήσετε να διακόπτετε;
Άσε με να τελειώσω.

1278
00:50:33,656 --> 00:50:36,075
-Ούτε οι φίλοι μου σε συμπαθούν.
-Άσε με να τελειώσω!

1279
00:50:36,158 --> 00:50:37,159
♪♪

1280
00:50:37,243 --> 00:50:38,452
Ο Τζόρνταν αναχωρεί για τη Βίλα αύριο

1281
00:50:38,536 --> 00:50:40,663
και η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω τι συμβαίνει

1282
00:50:40,746 --> 00:50:43,249
όταν φεύγει
και δεν επικοινωνούμε πολύ.

1283
00:50:43,332 --> 00:50:45,876
Νιώθω ότι θα μπορούσε να είναι μια δοκιμή
για τη σχέση μας

1284
00:50:45,960 --> 00:50:47,878
γιατί αυτή τη στιγμή περνάμε
για μια κακή στιγμή.

1285
00:50:47,962 --> 00:50:50,631
Είναι ντροπή να σκέφτονται οι άνθρωποι
ότι είσαι τσαρλατάνος και κουτσομπόλης,

1286
00:50:50,714 --> 00:50:51,924
Δεν μπορώ να σε υπερασπιστώ.

1287
00:50:52,007 --> 00:50:53,008
Ναι, και μάντεψε τι;

1288
00:50:53,092 --> 00:50:54,385
Το σκέφτονται και για σένα.

1289
00:50:54,468 --> 00:50:56,637
Όλοι οι τύποι DadTok σκέφτονται
ότι είσαι αυτός που εφευρίσκει πράγματα...

1290
00:50:56,720 --> 00:50:57,888
Λοιπόν, ο DadTok μπορεί να πάει στην κόλαση.

1291
00:50:57,972 --> 00:50:59,139
Ο τρόπος που σου συμπεριφέρομαι είναι μια αντίδραση.

1292
00:50:59,223 --> 00:51:01,350
Έφτασα στα όριά μου μαζί σου.
πρέπει να πάω.

1293
00:51:01,433 --> 00:51:02,601
-Δεν θα μείνω εδώ.
-Καλός. Μετά πήγαινε.

1294
00:51:02,685 --> 00:51:04,228
-Καλός. Αντίο αντίο.
-Ναι. Τα λέμε.

1295
00:51:07,606 --> 00:51:09,066
-[Ο Τζόρνταν εκπνέει]
-[Χτυπά την πόρτα]

1296
00:51:10,401 --> 00:51:13,404
♪♪

1297
00:51:14,863 --> 00:51:16,907
[Layla] Να είσαι καλά.
Θυμηθείτε την εκκλησία μας

1298
00:51:16,991 --> 00:51:18,492
και τον σωτήρα μας Ιησού Χριστό.

1299
00:51:19,451 --> 00:51:20,452
-Σε αγαπώ.
-Σε αγαπώ.

1300
00:51:21,370 --> 00:51:24,373
♪♪

1301
00:51:28,586 --> 00:51:30,045
ΙΟΡΔΑΝΙΑ - 31
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

1302
00:51:30,129 --> 00:51:31,880
-[Ντακότα] Τι συμβαίνει, φίλε;
-Είστε έτοιμοι να πάτε;

1303
00:51:31,964 --> 00:51:35,968
-Ναι. Είμαι κάτι παραπάνω από έτοιμος.
-Και ότι τα αγόρια αναλαμβάνουν τη Βίλα;

1304
00:51:37,469 --> 00:51:39,597
ΝΤΑΚΟΤΑ - 32
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΤΑΪΛΟΡ

1305
00:51:39,680 --> 00:51:40,931
[αναστεναγμοί] Εντάξει.

1306
00:51:41,140 --> 00:51:42,766
[παραγωγός] Γεια σου Ντακότα,
καλώς ήρθες πίσω.

1307
00:51:42,850 --> 00:51:45,686
Πώς είναι η δυναμική
για τη σχέση σου με τον Taylor;

1308
00:51:45,769 --> 00:51:46,770
[Ντακότα]
Σε αυτό το σημείο,

1309
00:51:46,854 --> 00:51:48,647
Ο Τέιλορ κι εγώ προσπαθούμε σκληρά

1310
00:51:48,731 --> 00:51:50,190
για να προχωρήσουμε χωρίς τον άλλον.

1311
00:51:50,274 --> 00:51:52,067
Οπότε με ενθουσιάζει

1312
00:51:52,151 --> 00:51:53,777
πηγαίνετε στο Vanderpump Villa,
διασκεδάστε με τα αγόρια

1313
00:51:53,861 --> 00:51:55,613
και ζήστε την εμπειρία μας.

1314
00:51:55,696 --> 00:51:59,950
Ίσως ακόμη, ελπίζω, να αφήσει πίσω
τι συνέβη ανάμεσα σε εμένα και τον Τέιλορ.

1315
00:52:00,034 --> 00:52:02,578
Φίλε, θα μου άρεσε πολύ
ότι πήγες στο αποχαιρετιστήριο πάρτι.

1316
00:52:02,661 --> 00:52:05,331
Ήταν μια πλήρης καταστροφή.

1317
00:52:05,414 --> 00:52:07,166
Έχω πολλά ανάμεικτα συναισθήματα.

1318
00:52:07,249 --> 00:52:08,459
Είμαι ενθουσιασμένος που θα πάω στη Βίλα,

1319
00:52:08,542 --> 00:52:11,545
αλλά ταυτόχρονα θα ήθελα
ότι η Τζέσι κι εγώ είχαμε περισσότερο χρόνο

1320
00:52:11,629 --> 00:52:13,380
για να εξαφανίσουμε τις διαφορές μας.

1321
00:52:13,464 --> 00:52:16,508
Αλλά νιώθω και εγώ
ότι πάντα θα υπάρχει δράμα,

1322
00:52:16,592 --> 00:52:20,054
ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη
τις τεταμένες συνθήκες που περιβάλλουν

1323
00:52:20,137 --> 00:52:22,056
το ταξίδι μας στη Βίλα
και τις απόψεις όλων για αυτό.

1324
00:52:22,681 --> 00:52:25,684
♪♪

1325
00:52:33,359 --> 00:52:35,361
βγείτε έξω με κάποιον
και να γνωρίσω νέους ανθρώπους,

1326
00:52:35,444 --> 00:52:36,779
Συνεπάγεται κάποιο χάος.

1327
00:52:36,862 --> 00:52:37,905
Και αναρωτιέμαι: «Μπορώ να το κάνω;»

1328
00:52:37,988 --> 00:52:39,573
Αλλά, ταυτόχρονα,
Νιώθω ότι μπορώ.

1329
00:52:39,657 --> 00:52:43,494
πέρασα δύσκολες στιγμές,
Ωρίμασα και αυτή είναι η ώρα.

1330
00:52:43,577 --> 00:52:45,329
Ας προχωρήσουμε. Ερχομαι. Περίπατος.

1331
00:52:45,954 --> 00:52:46,955
ήρθε η ώρα.

1332
00:52:49,500 --> 00:52:52,336
SLC INTERNATIONAL AIRPORT

1333
00:52:52,419 --> 00:52:53,420
[Ιορδανία] Θα σε βοηθήσω.

1334
00:52:53,504 --> 00:52:55,005
Θέλω να γίνω ο σύντροφός σου
και ένας καλός φίλος,

1335
00:52:55,089 --> 00:52:56,757
γιατί θα σου βρούμε κορίτσι.

1336
00:52:56,840 --> 00:52:58,676
Φίλε, απλά...
Θα αφήσω τα πράγματα να συμβούν.

1337
00:52:58,759 --> 00:53:01,553
Νιώθω καλά με τον εαυτό μου
ως άτομο αυτή τη στιγμή,

1338
00:53:01,637 --> 00:53:03,263
και με αυτό που θέλω.

1339
00:53:03,347 --> 00:53:05,474
Και νομίζω ότι αυτό με βοήθησε.

1340
00:53:05,557 --> 00:53:06,892
για να μου αφαιρέσει πολλή πίεση.

1341
00:53:06,975 --> 00:53:08,102
Πολύ καλό. Θα καταστρέψουμε.

1342
00:53:08,185 --> 00:53:09,603
-Γεια, ευχαριστώ πολύ.
-Σας ευχαριστώ.

1343
00:53:09,687 --> 00:53:11,730
-Σας ευχαριστούμε που μας φέρατε.
-[οδηγός] Σίγουρα. Είστε ευπρόσδεκτοι.

1344
00:53:11,814 --> 00:53:13,315
[Ιορδανία] Πάμε!

1345
00:53:13,399 --> 00:53:15,693
Τα αγόρια πάνε στη Βίλα!

1346
00:53:16,110 --> 00:53:19,071
♪♪

1347
00:53:19,571 --> 00:53:23,534
♪♪

1348
00:53:25,411 --> 00:53:26,453
Πώς πάνε όλα;

1349
00:53:32,209 --> 00:53:33,836
Που πάμε τώρα;

1350
00:53:33,919 --> 00:53:37,589
♪♪

1351
00:53:49,852 --> 00:53:51,729
-[Taylor] Γεια σου.
-Γεια πώς είναι τα πράγματα;

1352
00:53:51,812 --> 00:53:56,775
♪♪

1353
00:53:56,859 --> 00:53:58,152
[ήχοι κινητήρα αεροπλάνου]

1354
00:54:02,531 --> 00:54:04,032
[Ο Τέιλορ γελάει]

1355
00:54:04,116 --> 00:54:08,287
Ήρθε η ώρα να κάνω αυτό που θέλω
με όποιον θέλεις.

1356
00:54:08,370 --> 00:54:09,455
-Φώναξε τον.
-[Ben] [στο τηλέφωνο] Γεια σου;

1357
00:54:09,538 --> 00:54:12,583
-Γειά σου. Δεν είμαι καλός σε αυτό!
-[Γελάνε όλοι]

1358
00:54:12,666 --> 00:54:13,667
[χτύπησε την πόρτα]

1359
00:54:13,751 --> 00:54:14,877
[Taylor] Ω Θεέ μου!

1360
00:54:14,960 --> 00:54:17,755
«Θα δεχόσουν αυτά τα τριαντάφυλλα και θα ήσουν
ο πρωταγωνιστής του The Bachelorette;

1361
00:54:17,838 --> 00:54:19,548
-Το Bachelorette;
-Ναι.

1362
00:54:19,631 --> 00:54:21,258
[Ο Τζόρνταν] [τραγουδάει] Επιστρέψαμε!

1363
00:54:21,341 --> 00:54:23,177
[Mikayla] Πες μας τι έκανε ο DadTok.

1364
00:54:23,260 --> 00:54:25,095
Φίλε, ξέρει ο Τέιλορ;

1365
00:54:25,429 --> 00:54:27,264
Δεν με αγάπησε ποτέ, ποτέ.

1366
00:54:27,347 --> 00:54:29,308
-[Ιορδανία] Το κουτί της αλήθειας!
-Δεν θέλω να παίξω.

1367
00:54:29,391 --> 00:54:30,726
[Mayci] Λοιπόν, δεν νομίζω ότι κάποιος το θέλει.

1368
00:54:30,809 --> 00:54:32,019
Ήταν σοβαρός.

1369
00:54:32,102 --> 00:54:33,771
Νιώθω την πίεση κάθε μέρα.

1370
00:54:33,854 --> 00:54:37,733
Συμφωνίες επωνυμίας, εκδηλώσεις, συνεντεύξεις.
Μπορεί κάποια στιγμή να χαλάσεις.

1371
00:54:37,816 --> 00:54:40,152
[Mayci] Η Whitney δεν έρχεται.
Λέει ότι είναι «πολύ συγκλονισμένη».

1372
00:54:40,235 --> 00:54:42,279
-Δεν είμαστε όλοι;
-[Mayci] Το MomTok είναι μια καταστροφή, χάος.

1373
00:54:42,362 --> 00:54:44,448
[Zac] Η Τζεν των κοινωνικών δικτύων,
Η Τζεν από το ριάλιτι...

1374
00:54:44,531 --> 00:54:47,159
Δεν σε ανησυχεί λίγο η φωτογραφία σου
Είναι μεγαλύτερο από αυτό του Ιησού;

1375
00:54:47,242 --> 00:54:50,412
Νιώθω ότι η ταυτότητά μου είναι
αυτό του συζύγου της Jen Affleck και όχι του Zac.

1376
00:54:50,496 --> 00:54:51,747
...δύο, τρία, τέσσερα!

1377
00:54:51,830 --> 00:54:53,791
Ας παραλάβουμε επί σκηνής
στη Mayci Neeley!

1378
00:54:53,874 --> 00:54:56,293
Νιώθετε υποτιμημένος
για να μείνεις σπίτι περισσότερο;

1379
00:54:56,376 --> 00:54:57,377
Ω ναι. Όλη την ώρα.

1380
00:54:57,461 --> 00:54:59,087
Το μόνο που προσπαθώ να κάνω
Σώζει τον γάμο μου.

1381
00:54:59,171 --> 00:55:01,173
Δεν είσαι εκδικητικός,
Αλλά νομίζω ότι είσαι εγωιστής.

1382
00:55:01,256 --> 00:55:03,342
Γι' αυτό μένει η γυναίκα σου
σε ξενοδοχείο κάθε δύο εβδομάδες.

1383
00:55:03,425 --> 00:55:04,968
-Τι μιλάμε;
-Σε αφήνω.

1384
00:55:05,969 --> 00:55:07,304
Οι μαμάδες το περνούν.

1385
00:55:07,638 --> 00:55:10,182
Εξέτασα το προγαμιαίο συμφωνητικό μου
και ανακάλυψα ότι δεν είχε τελειώσει.

1386
00:55:10,265 --> 00:55:11,683
-Κατάρα.
-Μα σίγουρα θα χάσω εκατομμύρια.

1387
00:55:11,767 --> 00:55:12,976
Βρήκαμε τον μπαμπά σου.

1388
00:55:13,060 --> 00:55:14,436
Έχεις άλλα παιδιά;

1389
00:55:14,520 --> 00:55:16,271
-Έχω νέα.
-[Η Liann λαχανιάζει]

1390
00:55:16,355 --> 00:55:17,356
[Τζέσι] Ανησυχώ για τη Λέιλα.

1391
00:55:17,439 --> 00:55:19,316
Ξέρω ότι πάω πολύ μακριά,
αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω.

1392
00:55:19,399 --> 00:55:21,527
Η συνάντηση πλησιάζει.
Τα συναισθήματα θα είναι στην επιφάνεια.

1393
00:55:21,610 --> 00:55:23,237
[κλαίει]
Πώς και δεν το καταλαβαίνουν;

1394
00:55:23,320 --> 00:55:25,656
Οι ιστορίες σας δεν αθροίζονται
γιατί δεν σταματάς να τα αλλάζεις.

1395
00:55:25,739 --> 00:55:27,199
[Ντέμι]
Θέλω να πάω σπίτι! [λυγμοί]

1396
00:55:27,282 --> 00:55:28,700
Δεν θέλετε να είστε πια στην εκπομπή;

1397
00:55:28,784 --> 00:55:31,119
Η Demi το κάνει αυτό
όταν νιώθει παγιδευμένη.

1398
00:55:31,203 --> 00:55:34,081
έχω βαρεθεί
για εσένα και την Τζεν που με χειραγωγείς.

1399
00:55:34,164 --> 00:55:36,375
-Κλείσε το στόμα σου.
-Καταλαβαίνετε πώς ουρλιάζετε;

1400
00:55:36,458 --> 00:55:38,502
Ναι! Γιατί έχω αντέξει
για πολύ καιρό!

1401
00:55:38,585 --> 00:55:40,003
-[Λιαν] Σταμάτα να φωνάζεις.
-Όχι, άκουσέ με!

1402
00:55:40,087 --> 00:55:41,797
-Οχι! Σταμάτα να φωνάζεις!
-Είσαι η μαμά...

1403
00:55:41,880 --> 00:55:44,174
[φωνάζει] Δεν θα μιλήσω τόσο δυνατά!

1404
00:55:44,258 --> 00:55:46,468
Ο Τέιλορ θα μπορούσε να διαπράξει ένα έγκλημα
και κανείς δεν θα ήταν θυμωμένος μαζί της.

1405
00:55:46,552 --> 00:55:47,886
-[Mayci] Ενδιαφέρον.
-[Jacob] Ουάου!

1406
00:55:47,970 --> 00:55:49,096
[Layla] Taylor! [λαχανίσματα] [γέλια]

1407
00:55:49,179 --> 00:55:51,765
[Τζέσι] Ο Τέιλορ κόλλησε
σε έναν τοξικό κύκλο με την Ντακότα.

1408
00:55:51,849 --> 00:55:54,268
-Ναι επηρεάζει την ομάδα.
-Τέιλορ, τι σου συμβαίνει;

1409
00:55:54,351 --> 00:55:55,352
Είναι μια ηλίθια.

1410
00:55:55,435 --> 00:55:56,436
-Δεν είναι καλή εικόνα.
-Ναι.

1411
00:55:56,520 --> 00:55:57,688
Θα μπορούσε πραγματικά να καταστρέψει το MomTok.

1412
00:55:57,771 --> 00:56:00,023
[Ιορδανία] Έχουν βγει ραντεβού
και κανείς δεν θέλει να το μάθει ο Τέιλορ.

1413
00:56:00,107 --> 00:56:01,692
Πιστεύετε πραγματικά
Τι δεν πρόκειται να μάθει;

1414
00:56:02,234 --> 00:56:04,778
-[Mikayla] Το αεροπλάνο σου φεύγει σε μια ώρα.
-[Μάιτσι] Περίμενε, πού είναι ο Τέιλορ;

1415
00:56:05,863 --> 00:56:07,948
-Πλάκα κάνεις;
-Σοβαρά μιλάς;

1416
00:56:08,031 --> 00:56:09,241
[Liann] Είναι λόγω της Ντακότα;

1417
00:56:13,453 --> 00:56:15,330
♪♪


